1) Fields and gardens home
田园家园
2) homestead
[英]['həʊmsted] [美]['hom'stɛd]
家园;田园;宅地
3) Idyllic
[英][ɪ'dɪlɪk] [美][aɪ'dɪlɪk]
田园
1.
Psychological Formation of idyllic Poetry;
论田园诗产生的心理机制——兼析陶渊明的心理
4) pastoral
[英]['pɑ:stərəl] [美]['pæstərəl]
田园
1.
Antipastoral in Kavanagh s Poem the Great Hunger;
卡文纳长诗《大饥荒》中的反田园
5) countryside
[英]['kʌntrisaɪd] [美]['kʌntrɪ'saɪd]
田园
1.
Besides the sound of returning to the countryside,there is the singing of returning to the profounder wilderness,which,different from the countryside as poets hometown,is where mankind is from,and the garden of man s childhood and the spiritual starting point.
除了朝向田园故里的回归之音,还有更为深远的指向荒野的回归之唱。
2.
The novel" Xiaoxiao",a love tragedy by Shen Congwen,is a countryside elegy behind warmth,composed with words instead of musical notes.
《萧萧》是沈从文先生用文字为音符奏出的温馨背后满怀忧伤的田园挽歌。
3.
The conflict between the two kinds of different value systems in the city and the countryside composes a double cultural backgrond of Liu Hongfu s prosing,and “the countryside feeling”is the detonating and motive force of the writer s prosing.
“田园情结”是刘鸿伏创作的触发点和动力 ;城乡两种不同价值体系的冲突构成了他散文创作的双重文化背景。
6) Home
[英][həʊm] [美][hom]
家园
1.
The Water,the Green and the Home--Retrospection of Bingheyuan Residential District Planning;
一水·一绿·一家园——滨河园小区创作回顾
2.
The Chinese National Minority Writer Research Center Need to Be Constructed National Minority Writers warm and Fragrant Home;
把中国少数民族作家研究中心建设成全国各少数民族作家的温馨家园
3.
Great Mother, Eternal Home——On the Mother Image of M. H. Kingston s Woman Warrior;
伟大的母亲 永恒的家园——析《女勇士》之“乡村医生”中的“母亲”形象
补充资料："田园城市"
在19世纪末英国社会活动家E.霍华德提出的关于城市规划的设想，20世纪初以来对世界许多国家的城市规划有很大影响。
田园城市的概念 霍华德在他的著作《明日，一条通向真正改革的和平道路》中认为应该建设一种兼有城市和乡村优点的理想城市，他称之为"田园城市"。田园城市实质上是城和乡的结合体。1919年，英国"田园城市和城市规划协会"经与霍华德商议后，明确提出田园城市的含义：田园城市是为健康、生活以及产业而设计的城市，它的规模能足以提供丰富的社会生活，但不应超过这一程度；四周要有永久性农业地带围绕，城市的土地归公众所有，由一委员会受托掌管。
田园城市的设想 霍华德设想的田园城市包括城市和乡村两个部分。城市四周为农业用地所围绕；城市居民经常就近得到新鲜农产品的供应；农产品有最近的市场,但市场不只限于当地。田园城市的居民生活于此,工作于此。所有的土地归全体居民集体所有，使用土地必须缴付租金。城市的收入全部来自租金；在土地上进行建设、聚居而获得的增值仍归集体所有。城市的规模必须加以限制，使每户居民都能极为方便地接近乡村自然空间。
霍华德对他的理想城市作了具体的规划，并绘成简图。他建议田园城市占地为 6000英亩（1英亩=0.405公顷）。城市居中,占地1000英亩;四周的农业用地占5000英亩，除耕地、牧场、果园、森林外，还包括农业学院、疗养院等。农业用地是保留的绿带，永远不得改作他用。在这6000英亩土地上，居住32000人，其中30000人住在城市,2000人散居在乡间。城市人口超过了规定数量,则应建设另一个新的城市。田园城市的平面为圆形，半径约1240码（1码=0.9144米）。中央是一个面积约 145英亩的公园，有6条主干道路从中心向外辐射,把城市分成6 个区。城市的最外圈地区建设各类工厂、仓库、市场，一面对着最外层的环形道路，另一面是环状的铁路支线，交通运输十分方便。霍华德提出，为减少城市的烟尘污染，必须以电为动力源，城市垃圾应用于农业。
霍华德还设想,若干个田园城市围绕中心城市,构成城市组群，他称之为"无贫民窟无烟尘的城市群"。中心城市的规模略大些，建议人口为58000人,面积也相应增大。城市之间用铁路联系。
田园城市的试验 霍华德提出田园城市的设想后，又为实现他的设想作了细致的考虑。对资金来源、土地规划、城市收支、经营管理等问题都提出具体的建议。他认为工业和商业不能由公营垄断，要给私营企业以发展的条件。霍华德于1899年组织田园城市协会，宣传他的主张。1903年组织"田园城市有限公司",筹措资金,在距伦敦56公里的地方购置土地，建立了第一座田园城市──莱奇沃思(Letchworth)。1920年又在距伦敦西北约36公里的韦林(Welwyn)开始建设第二座田园城市（见图）。田园城市的建立引起社会的重视，欧洲各地纷纷效法；但多数只是袭取"田园城市"的名称，实质上是城郊的居住区。
田园城市的影响 霍华德针对现代社会出现的城市问题，提出带有先驱性的规划思想；城市规模、布局结构、人口密度、绿带等城市规划问题，提出一系列独创性的见解，是一个比较完整的城市规划思想体系。田园城市理论对现代城市规划思想起了重要的启蒙作用，对后来出现的一些城市规划理论，如"有机疏散"论、卫星城镇的理论颇有影响。40年代以后，在一些重要的城市规划方案和城市规划法规中也反映了霍华德的思想。
参考书目
E.Howard.Garden of Tomorrow，ATTIC Books, 1985.
田园城市的概念 霍华德在他的著作《明日，一条通向真正改革的和平道路》中认为应该建设一种兼有城市和乡村优点的理想城市，他称之为"田园城市"。田园城市实质上是城和乡的结合体。1919年，英国"田园城市和城市规划协会"经与霍华德商议后，明确提出田园城市的含义：田园城市是为健康、生活以及产业而设计的城市，它的规模能足以提供丰富的社会生活，但不应超过这一程度；四周要有永久性农业地带围绕，城市的土地归公众所有，由一委员会受托掌管。
田园城市的设想 霍华德设想的田园城市包括城市和乡村两个部分。城市四周为农业用地所围绕；城市居民经常就近得到新鲜农产品的供应；农产品有最近的市场,但市场不只限于当地。田园城市的居民生活于此,工作于此。所有的土地归全体居民集体所有，使用土地必须缴付租金。城市的收入全部来自租金；在土地上进行建设、聚居而获得的增值仍归集体所有。城市的规模必须加以限制，使每户居民都能极为方便地接近乡村自然空间。
霍华德对他的理想城市作了具体的规划，并绘成简图。他建议田园城市占地为 6000英亩（1英亩=0.405公顷）。城市居中,占地1000英亩;四周的农业用地占5000英亩，除耕地、牧场、果园、森林外，还包括农业学院、疗养院等。农业用地是保留的绿带，永远不得改作他用。在这6000英亩土地上，居住32000人，其中30000人住在城市,2000人散居在乡间。城市人口超过了规定数量,则应建设另一个新的城市。田园城市的平面为圆形，半径约1240码（1码=0.9144米）。中央是一个面积约 145英亩的公园，有6条主干道路从中心向外辐射,把城市分成6 个区。城市的最外圈地区建设各类工厂、仓库、市场，一面对着最外层的环形道路，另一面是环状的铁路支线，交通运输十分方便。霍华德提出，为减少城市的烟尘污染，必须以电为动力源，城市垃圾应用于农业。
霍华德还设想,若干个田园城市围绕中心城市,构成城市组群，他称之为"无贫民窟无烟尘的城市群"。中心城市的规模略大些，建议人口为58000人,面积也相应增大。城市之间用铁路联系。
田园城市的试验 霍华德提出田园城市的设想后，又为实现他的设想作了细致的考虑。对资金来源、土地规划、城市收支、经营管理等问题都提出具体的建议。他认为工业和商业不能由公营垄断，要给私营企业以发展的条件。霍华德于1899年组织田园城市协会，宣传他的主张。1903年组织"田园城市有限公司",筹措资金,在距伦敦56公里的地方购置土地，建立了第一座田园城市──莱奇沃思(Letchworth)。1920年又在距伦敦西北约36公里的韦林(Welwyn)开始建设第二座田园城市（见图）。田园城市的建立引起社会的重视，欧洲各地纷纷效法；但多数只是袭取"田园城市"的名称，实质上是城郊的居住区。
田园城市的影响 霍华德针对现代社会出现的城市问题，提出带有先驱性的规划思想；城市规模、布局结构、人口密度、绿带等城市规划问题，提出一系列独创性的见解，是一个比较完整的城市规划思想体系。田园城市理论对现代城市规划思想起了重要的启蒙作用，对后来出现的一些城市规划理论，如"有机疏散"论、卫星城镇的理论颇有影响。40年代以后，在一些重要的城市规划方案和城市规划法规中也反映了霍华德的思想。
参考书目
E.Howard.Garden of Tomorrow，ATTIC Books, 1985.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条