1) freezing cold winter region
严寒和寒冷地区
2) freezing
严寒
1.
Underwater blastholes had been drilled under the Songhua River during the freezing season in the Northeast.
在东北严寒季节，在松花江上施工水下爆破孔。
3) cold area
严寒区
1.
The introduction of parameter selection and algorithm of pre-grouting consolidation technique on rock body surface of shallow tunnels in cold areas is beneficial to solving the defects in current construction norm.
通过介绍严寒区实施注浆预应力加固技术各种参数的选定和计算方法,可弥补现有施工规范的不足。
4) severe cold area
严寒地区
1.
The design of residential building in severe cold area;
严寒地区居住建筑的设计
2.
According to the research on the feature of building energy consumption in severe cold area, we divide the building energy consumption into heating energy consumption and building power consumption.
对严寒地区建筑能耗的构成及特点进行分析,将严寒地区建筑能耗划分为建筑采暖能耗和建筑电耗,分开进行统计。
3.
This article gives an introduction to the fire water supply design for Fushengzhuang highway tunnel located in the severe cold area,in the hope of providing reference to the .
此文对地处严寒地区的福生庄隧道的消防给水设计做一介绍,希望能给类似工程的设计提供借鉴。
5) cold area
严寒地区
1.
Design and construction of earth dam overflow face concrete strengthening in cold area;
严寒地区溢流面混凝土补强设计与施工
2.
Application of stepped reinforcement gabion energy dissipater in cold area;
严寒地区阶梯式钢筋石笼消能工的应用
3.
Research purposes:Strengthening the researches on the structure option and key technologies of ballastless track in cold area has great significance to construction of the world s first ballastless track passenger dedicated line in cold area in China.
研究目的:进一步加强对严寒地区无砟轨道结构选型和关键技术的研究,这对我国修建世界上第一条严寒地区的客运专线无砟轨道,具有重要的指导意义。
6) severe cold region
严寒地区
1.
Energy conservation design of village residence in severe cold regions;
关于严寒地区乡村住宅节能设计的思考
2.
In this paper,based on the life cycle theory and combined with the characteristics of residential building,the calculation and analysis on energy consumption of residential building in severe cold region with a mathematical model were carried out.
本文运用生命周期理论,结合居住建筑物自身的特点,使用建筑物生命周期能耗计算模型对严寒地区居住建筑的生命周期能耗进行了计算和分析。
参考词条
补充资料：严寒地区训练
军队为掌握严寒地区作战特点和战斗技能而进行的训练。它通常是在气温低于-20℃进行的。
严寒地区气温低，风雪多，积雪深，冻土层厚，对训练有很大影响。人员易发生冻伤和雪盲；车辆、机械起动困难，机件运转不灵；步（机）枪易打不响或不连发，火炮射程缩短，弹丸侵彻力降低；光学仪器、通信器材效能减弱；构筑工事困难；部队行军速度缓慢，航空兵活动受限制；军队指挥和协同训练复杂，训练保障困难。
严寒地区训练，包括人员耐寒训练，生活训练和技术、战术训练：①人员耐寒训练，主要是进行长跑、爬山、负重行军、风雪浴、冬泳等。②生活训练，主要是学会雪地露营和制作熟食，防风雪和保暖措施。③技术、战术训练，主要是学会武器、装备操作使用和故障排除，工程作业，隐蔽伪装，在暴风雪条件下徒步、乘车行军和铁路输送的方法；研究严寒地区作战的基本原则和战斗行动的特点，组织各种形式的演练，提高诸军种、兵种协同作战的能力。
严寒地区训练，较之一般条件下训练艰苦，应从思想、物资上做好各项准备工作，教育官兵认识严寒训练的重要意义，树立不畏严寒、不怕困难的思想。训练方法通常是先试点，后全面展开；先进行耐寒锻炼，后进入低温条件下训练；多活动少停顿，室内室外结合，避免在野外停留时间过长而发生冻伤。对武器、装备、物资，要采取防冻、防滑、防事故等措施，准备防寒装具和备分器材，加强管理和保养，以保障训练正常进行。
这种训练对提高军队作战能力具有重要意义。1941年冬季，进攻苏联的德国军队遭到严寒袭击，因部队缺乏耐寒训练和防寒准备，冻伤11万余人，火炮上的润滑油被冻住，打不开炮闩，数以千计的车辆被冻坏。第二次世界大战以来，许多国家的军队很重视严寒地区训练。美国军队成立了"严寒地区试验中心"和"北方作战训练中心"，对部队轮流进行冬季作战训练，还经常与盟军在欧洲战区进行冬季作战联合演习。中国人民解放军为提高现代条件下的作战能力，把严寒地区训练摆到重要位置，开展大规模的冬季练兵活动，加强组织领导和保障措施，许多部队到严寒地区进行适应性训练，战斗能力有了很大提高。
严寒地区气温低，风雪多，积雪深，冻土层厚，对训练有很大影响。人员易发生冻伤和雪盲；车辆、机械起动困难，机件运转不灵；步（机）枪易打不响或不连发，火炮射程缩短，弹丸侵彻力降低；光学仪器、通信器材效能减弱；构筑工事困难；部队行军速度缓慢，航空兵活动受限制；军队指挥和协同训练复杂，训练保障困难。
严寒地区训练，包括人员耐寒训练，生活训练和技术、战术训练：①人员耐寒训练，主要是进行长跑、爬山、负重行军、风雪浴、冬泳等。②生活训练，主要是学会雪地露营和制作熟食，防风雪和保暖措施。③技术、战术训练，主要是学会武器、装备操作使用和故障排除，工程作业，隐蔽伪装，在暴风雪条件下徒步、乘车行军和铁路输送的方法；研究严寒地区作战的基本原则和战斗行动的特点，组织各种形式的演练，提高诸军种、兵种协同作战的能力。
严寒地区训练，较之一般条件下训练艰苦，应从思想、物资上做好各项准备工作，教育官兵认识严寒训练的重要意义，树立不畏严寒、不怕困难的思想。训练方法通常是先试点，后全面展开；先进行耐寒锻炼，后进入低温条件下训练；多活动少停顿，室内室外结合，避免在野外停留时间过长而发生冻伤。对武器、装备、物资，要采取防冻、防滑、防事故等措施，准备防寒装具和备分器材，加强管理和保养，以保障训练正常进行。
这种训练对提高军队作战能力具有重要意义。1941年冬季，进攻苏联的德国军队遭到严寒袭击，因部队缺乏耐寒训练和防寒准备，冻伤11万余人，火炮上的润滑油被冻住，打不开炮闩，数以千计的车辆被冻坏。第二次世界大战以来，许多国家的军队很重视严寒地区训练。美国军队成立了"严寒地区试验中心"和"北方作战训练中心"，对部队轮流进行冬季作战训练，还经常与盟军在欧洲战区进行冬季作战联合演习。中国人民解放军为提高现代条件下的作战能力，把严寒地区训练摆到重要位置，开展大规模的冬季练兵活动，加强组织领导和保障措施，许多部队到严寒地区进行适应性训练，战斗能力有了很大提高。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。