1) faultless criminal responsibility
刑事无过错责任
2) non-fault liability
无过错责任
1.
It argues that we should introduce fair liability into the old system in the aim of remedying the defect of non-fault liability.
在环境污染侵权领域,仅以有损害后果以及污染行为之间的因果关系,不论其行为是否合法,笼统适用无过错责任原则的一元规则体系往往不利于当事人真正实现权利。
2.
Environmental tort action should be applied to non-fault liability from the point of view of civil law and economics theory of externality.
不论从民法理论还是经济学外部性理论分析,环境侵权行为都应该适用无过错责任原则。
3.
Since the law changed the traditional fault liability principle into the non-fault liability principle on dealing with road traffic accidents, argues occurred on whether it is reasonable to introduce non-fault liability principle into the handling of.
该法在道路交通事故损害赔偿的处理上，修改了传统的过错责任原则，第一次以法律的形式规定了在我国实施以无过错责任原则为基础的机动车第三者责任强制保险制度。
3) non-fault responsibility
无过错责任
1.
These responsibilities include administrative responsibilities,civil responsibilities and criminal responsibilities with non-fault responsibility.
循环经济法律责任的种类包括行政责任、民事责任和刑事责任,采用无过错责任原则。
2.
the principles of taking the responsibility for fault and taking a non-fault responsibility and a fair responsibilit.
阐释学校体育伤害事故的归责原则,即过错责任原则、无过错责任原则、公平责任原则。
4) liability without fault
无过错责任
1.
The emergence of environmental tort enforced the development of traditional imputation principles, and countries progressively took liability without fault as environmental tort imputation principle.
环境侵权的出现发展了传统侵权行为归责原则,各国逐步采用了无过错责任作为环境侵权的归责原则。
2.
Based on the need of fair relief, the liability without fault has been established in the field of damages caused by environmental infringement, with the theory of fault liability surpassed finally.
近代以来,工业化导致的环境污染给过错责任带来严峻的挑战,基于公平救济的需要,过错责任理论终于被超越,无过错责任在环境侵权损害领域得以确立。
3.
In this thesis,the author mainly investigates the application of liability without fault principle and causation of epidemic disease in this kind of crime.
对破坏环境资源保护罪在刑事责任上应采用无过错责任原则,在处罚上扩大罚金刑和非刑罚措施,在司法认定该罪因果关系上应采纳疫学的因果关系。
5) no-fault liability
无过错责任
1.
Dispute on the no-fault liability applied in the compensation for medical injury;
医疗损害赔偿无过错责任质疑
2.
The application of no-fault liability to highly dangerous activities is favorable to victims, but it may leave the no-fault parties in economic difficulties, and it may even bring about serious impacts on the society.
高度危险作业适用无过错责任,对受害人有利,但无过错的作业人可能因此陷入经济困境,甚至会带来严重的社会影响。
3.
In our country,the doctrine of liability fixation of damages in road traffic accident used to be doctrine of no-fault liability,and now is a combination of both doctrine of no-fault liability and doctrine of liability for wrongs.
我国道路交通事故民事损害赔偿责任归责原则经历了一个从无过错责任到过错责任与无过错责任相结合的过程。
6) strict liability
无过错责任
1.
After a categorization of the infringement on titles,theoretical bases for specific legal protection on each category of infringement and adoption of principle of strict liability are discussed.
本文在将侵害作品标题的行为分类的基础上,详细阐述了对每一类侵权行为如何进行法律保护及宜采用无过错责任归责原则的理论依据。
补充资料：关于违法建设行为的刑事责任
在城市规划的实施过程中，由于违法建设行为而造成严重危害，威胁居民生命安全，使国家财产遭受重大损失，已经构成触犯刑律的，对于有关责任人员要追究刑事责任。刑事责任的适用，对保障城市规划行政主管部门的正常工作秩序，确保城市各项建设能够按照规划顺利进行，具有十分重要的意义。
我国刑法规定，确定犯罪必须要具备四个犯罪要件，这就是：
1．犯罪主体。指达到法定责任年龄，具有责任能力，实施危害社会行为的自然人。《城市规划法》中的犯罪主体是：由于玩忽职守或故意违反法律规定，造成违法建设活动，或以暴力、威胁方法阻碍城市规划管理工作人员依法执行公务，造成城市规划实施受到严重影响，国家财产受到重大损失的建设单位的直接责任人员以及其他公民。
2．犯罪的主观。指行为人对自己的危害行为和后果所持的故意或过失的心理态度。违反《城市规划法》构成犯罪的行为人既有玩忽职守一类的过失，也有妨碍公务一类的过失故意。
3．犯罪客体。指犯罪行为所侵害的社会关系。违反《城市规划法》构成的犯罪行为侵害的客体主要是指城市规划行政主管部门的正常行政管理工作。
4．犯罪的客观。指犯罪行为和其所造成的危害后果。《城市规划法》第三十九条、第四十条所规定的违法行为，其行为后果都可能构成犯罪的客观。
根据城市规划工作的任务和性质，与城市规划实施有关的犯罪主要有：渎职罪、妨害公务罪等。对于这些犯罪，只要符合《城市规划法》法律责任一章的规定，具备了刑法中规定的四个犯罪要件，城市规划行政主管部门就应提请司法部门追究有关责任人员的刑事责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条