1) unincorporated entities
非法人化
1.
Discussion on unincorporated entities of civilian organizations of urban community:a survey and analysis to 13 streets of Shanghai city;
城市社区民间组织中的非法人化现象:问题与应对——对上海市13个街道的调查与分析
2) non-personification
非人格化
1.
Laozi s proposition "Dao Fa Zi Ran" has the connotation of religious non-personification,multiplicity and dynamic chaactenistic,which may be useful for doing away with the superstition of religious monism,avoiding narrow-mindedness and obastinacy,solving problems of reigious conflict and social conflict,and expounding the contradition of the co-existence of god and evil.
老子的“道法自然”命题内涵有至上神的非人格化、多元化和动态化趋向,这有助于破除对人格化一元神论的迷信,避免狭隘和偏执,有化解宗教冲突以及社会冲突的作用,它对于解释神与恶的共存的矛盾也是有力的;同时,这一命题反映了老子宗教价值观的人文化取向,理性是老子思想的重要特色,宗教理性观要求正确区分宗教与信仰的关系,反对迷信事物;这一命题也反映了信仰道德化取向,这是老子学说能够积极参与到现世社会生活的必然要求。
3) depersonalization
[英][di:,pə:sənəlai'zeiʃən] [美][di,pɝsənələ'zeʃən]
非人性化
1.
The result shows that: junior English teachers got higher emotional exhaustion and personal accomplishment scores but depersonalization scores are lower.
采用改编的英语教师职业倦怠问卷,对朝阳市初中英语教师的职业倦怠状况进行调查与分析,结果发现:初中英语教师情绪衰竭程度偏高,非人性化现象不太严重,个人成就感较强。
4) Dehumanization
[di:,hju:mənai'zeiʃən]
非人化
1.
Defamiliarization and Dehumanization——The Comparison of Shklovsky and Ortega;
“陌生化”与“非人化”——什克洛夫斯基与奥尔特加的比较
2.
Different connotations can be presented in different aesthetic explanations to "dehumanization".
“非人化”是现代主义艺术,尤其是各种先锋派艺术的一个根本特征,它根源于审美现代性之“自反性”悖论。
3.
Anxiety is the core characteristic of the modernism and is represented in the three aspects: the disenchantment of art world and the loss of divinity;the absence of beauty and the dehumanization of art form;the legitimizing crisis of autonomy and autonomic system of art.
现代主义的焦虑主要表现在三个方面:艺术界的去魅与神性的迷失;美的失落与艺术形式的非人化;艺术的自律与自律体制的合法化危机。
5) impersonality
[英][im,pə:sə'næliti] [美][,ɪmpɝsṇ'ælətɪ]
非个人化
1.
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot,with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
济慈以“消极感受力”、艾略特以“非个人化”理论对浪漫主义进行反驳,成为新批评的先声。
2.
Thispaper aims at proving the fact that literature creation should be fully observed byanalyzing the author s personal factors in the creation process from the stand of"impersonality" theory.
文论界在关注作家主观因素在创作中的核心作用时，文论家中的先知先觉者也看到了这种观点的偏颇，转而发现了“非个人化”创作的一些契机。
6) non-personality
非个人化
1.
This thesis studies Virginia Woolf’s artistic theory of non-personality and its application to the Waves.
文章阐述了英国著名的现代派女作家弗吉尼亚·伍尔夫“非个人化”艺术理论及其在作品《海浪》中的具体应用,论证了伍尔夫从一个全新的视角探索小说形式的革新,探索人的内心世界。
2.
The article bases on the text To the Light House? bringing about the understanding of non-personality from two aspects, and it also tell us the skillful ways that Virginia Woolf uses to expose the changeable inner world of the human beings, showing the real human beings before us.
本文以《到灯塔去》为文本,提出了对“非个人化”手法在两个层次上的理解并探讨了伍尔夫如何娴熟的使用这一手法来揭示人物变化多端的内心世界,揭示人的本质。
3.
At the beginning of the 20th century,under the influence of modernist painting,Virginia Woolf forms her unique artistic view which embodies two sides in To the Lighthouse,namely,pursuing inner truth and non-personality of artistic creation.
其艺术观在《到灯塔去》中主要体现在两个方面:追求内在真实和艺术创作的非个人化。
补充资料：非法制造、出售非法制造的用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪
非法制造、出售非法制造的用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪：指违反发票管理法规，伪造、擅自制造或者出售伪造、擅自制造的可以用于骗取国家税款的非专用发票的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条