1) Traditional Ergonomics
传统人机工程学
1.
Traditional Ergonomics emphasizes research of the relations between human and machine involving dimension of human body, skeleton, muscle, posture and so on.
传统人机工程学着重对人体本身和人体功能与使用对象之间关系的研究,涉及人体尺寸、骨骼、肌肉、姿势等方面。
2) man-machine system engineering
人-机系统工程学
3) man-machine system engineering
人机系统工程学
4) the tradition of engineering
工程学传统
1.
The author points out that the division of technological philosophy into the tradition of engineering and the tradition of humanism from the perspective of essentialism can be traced back to the conflicting ideas of scientism and humanism.
本文追溯了技术哲学两个传统划分之来源,认为从本质论的角度把技术哲学划分为工程学传统与人文主义传统,虽然根源于科学主义与人文主义的对立,但需要纠正一个误解,即以为时至今日,工程学的技术哲学仍仅仅对应于科学精神,人文主义的技术哲学则独享人文精神。
5) human engineering
人-机-环境系统工程学
6) humanmachine engineering
人机工程学人机工程学
补充资料：人机工程学
| 人机工程学 human engineering 运用生理学、心理学和医学等有关科学知识，研究组成人机系统的机器和人的相互关系，以提高整个系统工效的边缘科学。人机工程学研究人的特性和能力在人机系统中所起的作用，以及机器、作业和环境条件给人的限制；还研究人的训练，人机系统设计和开发，以及同人机系统有关的生物学或医学问题。对于这些研究，在北美称为人因工程学或人机工程学，俄罗斯称为工程心理学，欧洲、日本和其他国家称为工效学。 人开始使用机器就构成了人机系统。人的能力和机器的潜力很好地配合，能提高管理和控制效率。因此，在组成和设计人机系统时，要把人和机器作为一个整体来考虑，合理地分配人和机器的功能，考虑温度、噪声、振动、失重等环境因素对人的效率和行为的影响，以保证在环境变动下仍能达到系统所要求的目标。随着机械化、自动化和电子化的高度发展，人的因素在生产中的影响越来越大，人机协调问题也就越来越显得重要，人机工程学就是在这样的背景下创立和发展起来的。其应用领域有电话、电传、计算机控制台 、数据处理系统、高速公路信号、汽车、航空、航海、现代化医院、环境保护、教育等，人机工程学甚至可用于大规模社会系统。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条