1)  interesting design
趣味性设计
2)  interesting
趣味
1.
With real design cases analysis,interesting environment, art design technique,and culture element of interesting packaging design were discussed.
趣味化的包装设计有利于缓解压力,达到工作和生活的和谐。
2.
He often expresses his thoughts by many interesting words.
王小波的小说和杂文中都饱含着丰富的趣味,寓庄于谐,将深刻的洞察赋予嬉笑怒骂、揶揄嘲讽当中。
3.
Through experiment teaching,this essay studies long distance running teaching and analyses the statistics date,the results show that interesting training methods are very effective in improving long distance running performance.
文章对耐久跑的教学进行了教学研究 ,通过对实验组和对照组采用两组不同的练习方法练习后 ,经考核得到有关数据 ,并进行统计分析 ,结果表明运用趣味练习方法 ,对提高耐久跑的成绩有显著效果。
3)  interest
趣味
1.
On Interactive Landscape Architecture: Interest Exchange and Spontaneous Participation——The Anticipated Development of Urban Landscape;
论互动园林:趣味交流与自发参与——城市园林的一种预期发展方向
2.
Research on Interest and Interest Design of Product;
趣味与产品趣味设计研究
3.
The Interest in Illustrations in the Design of modern Package & Advertisement;
现代包装与广告设计中图形的趣味性
4)  taste
趣味
1.
On the mixture of several series or tastes in Sad and Ridiculous Causes.;
论《啼笑因缘》的多重趣味组合
2.
In Liang Qichao s eyes,taste is an ideal state,the connotation of which goes far beyond tangible hobbies.
"趣味"在梁启超那里,被境界化了,其意涵超出了具体的感性嗜好的层面,是一种超越忧患疑惧而对整个生活保持乐观态度的深厚稳定的心境,梁启超以"仁者不忧"来表述,其精神特征是"无入而不自得"。
3.
Secondly,some French scholars realized that the relativity of taste,thus defending the creativity of the moderns.
"古今之争"对于美学现代性的贡献主要在于:首先是佩罗和丰特奈尔确立了艺术与科学的分界,从而初步论述了艺术的自律地位;其次是认识到了趣味的相对性,因而为现代人的创造性做了有力的辩护。
5)  fun
趣味
6)  originality and novelty
创意趣味
1.
As furniture is an indispensable element of people’s daily life, with the advent of the era for individual and original furniture design, a great deal of furniture with originality and novelty has enriched our life and drawn the attention by an increasingly number of people.
家具是人类生活必不可少的生活用具,随着家具设计个性创意时代的到来,不少创意趣味家具,丰富了人们的生活情趣,越来越受到人们的关注与喜爱。
参考词条
补充资料:新闻趣味性
      新闻的事实及表现手法富有情趣和兴味吸引受众的一种属性。
  
  新闻趣味性以内容真实、新鲜为前提,适应受众的视听心理和审美需求。它有两层意思:①指内容新奇曲折,富有情趣,使受众普遍感到有趣;②指写作形式和表现生动活泼,具有吸引力。有关反映社会风尚、风土人情、山川景物、旅游探险、科技发明、诉讼案件的新闻,更注重趣味性。对于趣味性,不同的时代、社会、民族、阶级有不同的解释,但它有客观标准存在于新闻之中。
  
  新闻趣味性是西方新闻界首先提出来的 。美国人B.哈里斯于1690年在美国创办的《国内外公共事件报》,以报道形形色色的有趣事件吸引读者。19世纪30年代美国兴起的一批"便士报",在竞争中纷纷登载各种奇闻轶事,甚至用色情、凶杀等新闻招徕读者,以扩大销路和影响,逐渐形成了新闻趣味性的概念。
  
  中国新闻界对新闻趣味性有着自己的认识和实践过程。中国无产阶级在把报刊作为革命宣传工具的前提下,强调办报要掌握宣传艺术,提倡新鲜活泼、生动有力的文风。中华人民共和国建立以后,新闻界有人提出新闻应当具有趣味性,以贯彻办报人的宣传意图和满足广大读者的需要。但这个观点在1957年反右派斗争和"文化大革命"中曾被当作资产阶级新闻观点受到错误批判。1978年中国共产党第十一届三中全会以后,中国新闻界重新肯定了趣味性在新闻中的意义, 提倡新闻应有高尚、健康的趣味,反对宣扬封建意识和资产阶级腐朽思想的低级、庸俗趣味;寓指导性、思想性于趣味性之中,使受众开阔视野、陶冶情操,促进社会主义精神文明建设。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。