1)  System of liability fixation
归责体系
2)  dualistic liability system
二元归责体系
1.
With the help of dualistic liability system,we can build a more harmonious system which can protect the rights of our people in a more reasonable way.
现阶段应引入二元归责体系,以公平责任弥补无过错责任原则在保护上的单方性和惩罚上的绝对性之不足,使两者能够在该体系中实现互补与协调统一,真正构建出相对合理的归责体系
3)  imputation
归责
1.
On the Liability of the Complicity in Terms of Imputation and Culpability;
从归责与负责论共犯责任
2.
This paper discusses the imputation criterion of a listed company, its directors, supervisory directors, officers and CPAs in civil procedure for misrepresentation.
本文对上市公司法人、董事、监事、经理以及注册会计师的虚假陈述民事责任的归责原则进行理论分析,认为对于上市公司应当采用无过错原则,而对其他主体则应当采用过错推定原则,以充分保护投资者利益。
3.
The imputation of civil liability refers to criterion decision by which the party must undertake responsibility for all the serious consequences arising from the violation of legal obligation.
民事责任的归责是指民事行为人违反法定义务或约定义务后,依什么为根据来使行为人承担强制性的不利后果。
4)  liability
归责
1.
Discussion on the ground of liability and punishment of injury accident in school physical education;
论学校体育运动中伤害事故的归责与处罚依据
2.
This article discusses some theoretic issues of the evolutions,confirmation and application of liability principle of environmental tort,in order to protect people s environmental right.
针对环境侵害归责原则的演变、确认和适用作了一些理论探讨 ,以求得更好地保障公民的环境权
5)  liability fixation
归责
1.
The equitable liability in civil law has undergone a tortuous course, developing from the initial case trials to a doctrine of liability fixation of modern civil liabilities.
民法中的公平责任从最初的个案尝试 ,经过曲折的历程 ,发展为现代民事责任的一项归责原则 ,它在我国民法中的地位尤为独特 ,既具有独立性 ,又在适用中体现出补充性。
6)  imputation principle
归责原则
1.
Study on Tort Law Imputation Principle;
侵权行为法归责原则研究
2.
As the development of legal practice of environmental tort in the countries,today's imputation principle of environmental derives from the socialized process which the experiences of imputation principles are from fault liability into fair responsibility into liability without fault.
随着各国环境侵权法律实践的发展,环境侵权的归责原则演绎出“过失责任-公平责任-无过失责任”的社会化之路。
3.
The Reasonable Persons Criterion and the kind-hearted Father Criterion are the general standard for the traditional tort imputation principle to judge whether the actors is fault.
"合理人标准"或"善良家父标准"是传统侵权归责原则判断行为人是否有过错的一般性标准。
参考词条
补充资料:责有所归
1.谓责任有所归属。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。