3) Zhejiang
[英]['dʒe'dʒjɑ:ŋ] [美]['dʒɚ'dʒjɑŋ]
浙江
1.
The plan for the development of Zhejiang Province papermaking industry during the“ 11th Five-year Plan”;
浙江省造纸行业“十一五”发展规划
2.
Soil geochemical baseline values and environmental background values in Zhejiang,China.;
浙江土壤地球化学基准值与环境背景值
3.
A mineralogical method for evaluating Cd pollution in soils of Zhejiang Province,China.;
用矿物学方法评价浙江土壤中Cd污染的状况
4) Zhe jiang
浙江
1.
The Relationship between the Sporo - Pollen Assemblage of Zi Shan Relics in Zhe Jiang and Prehistorical Humen s Activities;
浙江鲻山遗址孢粉组合与先人活动的关系
2.
Research Report of Private Education in Zhe Jiang and Guang Dong Provinces;
浙江、广东两省民办教育的调研报告
5) Zhejiang province
浙江
1.
Waste Water Discharge EKC Characteristic of Zhejiang Province;
浙江省废水排放增长的EKC曲线特征分析
2.
The present status & development of phosphate and compound fertilizer industry in Zhejiang province;
浙江省磷复肥行业的现状和发展
6) Jiangsu and Zhejiang Provinces
江浙
1.
The Characteristics of Water-transported Grain Reduction in Jiangsu and Zhejiang Provinces;
试论同治朝江浙“减漕”运动
补充资料：浙江土话—温州话常用对话100句（三）
nyimoessii?
42.来两个菜，一杯啤洒，一碗饭。
——妆两样配，一杯啤酒，一碗饭。
Juoleiyipai,ibaibbeijeu,iyvwa.
43.味道怎么样？可以吧？
——味道訾那能？落事咓？
Meideziinanang?Lossiibba?
44.真不错，既合口味又实惠。
——不毛显，叶合口味叶实惠。
Fumexi,yihhekaumeiyissaiwu.
45.吃好了，小姐请结帐。
——吃爻罢，小姐请埋单。
Ciihhuobba,xiezeicengmada.
46.大家好走。欢迎下次再。
——大家人走好，欢迎下遍再走来。
Dagonangzauhe,xvnyanghhobizeezaulei.
47.吃了饭再去好吗？
——饭吃爻再走，用着阿不？
Waciihhuozeezau,yojjaafu?
48.慢慢儿吃，不要着急。
——覅慌，慢慢事能吃。
Faihuo,mamassiinangcii.
49.坐着吃比站着吃好。
——坐搭吃比徛搭吃好俫。
Ssodaciibeigeedaciihelee.
50.你想吃点什么？你吃过温州鱼丸吗？
——你想吃俫何乜？温州鱼丸吃过罢未？
Nyixiccileegganyi?Yvjeungoeyvciigubaamei?
51.温州的海鲜很有名，味道特别鲜。
——温州海鲜冇话讲，味道好显好。
Yvjeuheixinauhhoguo,meiddehexihe.
52.我们一起去吃饭，怎么样？
——卬你做队走去吃饭，用着用不着？
Nguonyizeuddaizaukeeciiwa,yuojjayuofujja?
53.感谢今晚的盛情款待。没什么吃的，不好意思。
——谢谢该日黄昏个招待。冇何乜好吃个，不好意思。
Sseisseigineehhuoxvgeejieddee.naugganyiheccigee,fuheyissii.
54.这些饭冷冰冰的，我吃不下。
——该俫饭冷冰冷浆个，我吃不落。
Gileewaliebengliejigee,ngciifulo.
（7）读书
55.这本书还给你，谢谢。
——该本书匄还你，难为你。
Gibangsiihawanyi.Nawunyi.
56.这本书都看了？好看吗？好极了，味道好极了。
——该本书沃眙爻罢？好眙不好眙？好眙显，味道好显好。
Gibangsiiwociihhuobba?Heciifuhecii?Heciixi,meidehexihe.
57.你如果有空，可以去国子书店看看，那里有不少好书。
——你着有空，走国子书店眙眙，旁面好书不少。
Nyijjayaukong,zaugaiziisiidieciicii,buomaihesiifuxie.
（8）问路
58.你到哪儿去？我想到乐清去。
——你走狃宕啊？我想走乐清。
Nyizaunyaudduoa?ngxizaungoceng.
59.附近有邮局吗？我想寄封信。
——个边厢有邮局阿不？我想带封信。
Gaibixiyauyaujjoafu?ngxidahongsang.
60.邮局在龟湖路。
——邮局是龟湖路。
Yaujjossiijvwulov.
61.小伙子，到汽车新南站坐几路车？
——后生儿，走汽车新南站乘几路车？
Hhausieng,zauciicosangnoezzacanggilovco?
62.这儿没有公共汽车，乘出租车走吧。
——彀宕冇公共汽车，打的去罢。
Gaudduonaugongjju
42.来两个菜，一杯啤洒，一碗饭。
——妆两样配，一杯啤酒，一碗饭。
Juoleiyipai,ibaibbeijeu,iyvwa.
43.味道怎么样？可以吧？
——味道訾那能？落事咓？
Meideziinanang?Lossiibba?
44.真不错，既合口味又实惠。
——不毛显，叶合口味叶实惠。
Fumexi,yihhekaumeiyissaiwu.
45.吃好了，小姐请结帐。
——吃爻罢，小姐请埋单。
Ciihhuobba,xiezeicengmada.
46.大家好走。欢迎下次再。
——大家人走好，欢迎下遍再走来。
Dagonangzauhe,xvnyanghhobizeezaulei.
47.吃了饭再去好吗？
——饭吃爻再走，用着阿不？
Waciihhuozeezau,yojjaafu?
48.慢慢儿吃，不要着急。
——覅慌，慢慢事能吃。
Faihuo,mamassiinangcii.
49.坐着吃比站着吃好。
——坐搭吃比徛搭吃好俫。
Ssodaciibeigeedaciihelee.
50.你想吃点什么？你吃过温州鱼丸吗？
——你想吃俫何乜？温州鱼丸吃过罢未？
Nyixiccileegganyi?Yvjeungoeyvciigubaamei?
51.温州的海鲜很有名，味道特别鲜。
——温州海鲜冇话讲，味道好显好。
Yvjeuheixinauhhoguo,meiddehexihe.
52.我们一起去吃饭，怎么样？
——卬你做队走去吃饭，用着用不着？
Nguonyizeuddaizaukeeciiwa,yuojjayuofujja?
53.感谢今晚的盛情款待。没什么吃的，不好意思。
——谢谢该日黄昏个招待。冇何乜好吃个，不好意思。
Sseisseigineehhuoxvgeejieddee.naugganyiheccigee,fuheyissii.
54.这些饭冷冰冰的，我吃不下。
——该俫饭冷冰冷浆个，我吃不落。
Gileewaliebengliejigee,ngciifulo.
（7）读书
55.这本书还给你，谢谢。
——该本书匄还你，难为你。
Gibangsiihawanyi.Nawunyi.
56.这本书都看了？好看吗？好极了，味道好极了。
——该本书沃眙爻罢？好眙不好眙？好眙显，味道好显好。
Gibangsiiwociihhuobba?Heciifuhecii?Heciixi,meidehexihe.
57.你如果有空，可以去国子书店看看，那里有不少好书。
——你着有空，走国子书店眙眙，旁面好书不少。
Nyijjayaukong,zaugaiziisiidieciicii,buomaihesiifuxie.
（8）问路
58.你到哪儿去？我想到乐清去。
——你走狃宕啊？我想走乐清。
Nyizaunyaudduoa?ngxizaungoceng.
59.附近有邮局吗？我想寄封信。
——个边厢有邮局阿不？我想带封信。
Gaibixiyauyaujjoafu?ngxidahongsang.
60.邮局在龟湖路。
——邮局是龟湖路。
Yaujjossiijvwulov.
61.小伙子，到汽车新南站坐几路车？
——后生儿，走汽车新南站乘几路车？
Hhausieng,zauciicosangnoezzacanggilovco?
62.这儿没有公共汽车，乘出租车走吧。
——彀宕冇公共汽车，打的去罢。
Gaudduonaugongjju
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条