1) noun phrase alignment
名词短语对齐
2) Noun Phrase Correspondences
名词短语对应
3) phrase alignment
短语对齐
1.
Bilingual phrase alignment is of great significance in machine translation.
双语短语对齐在机器翻译领域具有重要意义。
4) noun phrases
名词短语
1.
Premodifiers and postmodifiers of English noun phrases Viewed from cognitive linguistics;
从认知角度诠释英语名词短语的前、后置修饰语
2.
The occurrence of de(的)in multiple modifiers of Chinese noun phrases has been controversially described.
以往某些研究对多项定语"的"的隐现规律的概括互相冲突,本文通过在名词短语中区分定位、定量、定类三类定语槽位,区分无标记结构和有标记结构,可以较好地说明多项定语"的"的隐现规律:1)三类定语槽位之间"的"的隐现互不影响;2)同一定语成分出现于不同位置时,处于无标记语序位置更易不带"的",处于有标记语序位置更易带"的"。
3.
This article talks about the translation of reduplication quantifiers in English noun phrase
本文论述英语名词短语的叠字数量词汉译的相关问题。
5) noun phrase
名词短语
1.
Research on identification technology of basic noun phrases in English;
英语基本名词短语识别技术研究
2.
Internal Structure of the Vietnamese Noun Phrase;
越南语名词短语的内部结构
3.
The paper analyses the semantic characteristics of noun phrase,and introduces its processing process in a detail.
详细地分析了其中的名词短语的语义特点,并分析了其处理过程。
6) word alignment
词语对齐
1.
The method is based on word alignment.
本文给出的方法是基于词语对齐的,利用词语对齐进行词语的匹配,并根据匹配词数和长度计算相似度,选取最好的实例。
2.
Previously proposed word alignment methods pay not enough attention to bilingual dictionary.
词语对齐是跨语言自然语言处理领域的一个基本问题,许多基于双语语料库的应用(如SBMT、EBMT、WSD、词典编纂)都需要词汇级别的对齐。
补充资料：短语结构语法
短语结构语法
phrase structure grammar,PSG
顶地址栈长度 SL栈底┌─┐│ │├─┤│ │├─┤│ │├─┤│ │├─┤│叫│└─┘┌──┐│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│Ao叫│├──┤│ │└──┘┌──┐│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│AI司│├──┤│A0 │├──┤│ │└──┘SP+351〕+2┌──┐│ │├──┤│入司│├──┤│Al │├──┤│A0 │├──┤│ │└──┘SP+2SP+1┌─┐│ │├─┤│ │├─┤│Al│├─┤│与│├─┤│ │└─┘空栈51〕+l后存人A0SP+l再加1后，又存人AlSP十2后再加上1，并存人戊取出戈后，SP+3减1图2下推或上托操作的示意图duanyu jiegou yufa短语结构语法(Ph~structure gr别nunar，PSG)作为形式语言理论中的一种主要文法，它是乔姆斯基层次中心的0型文法(参见短语结构文法);作为现代语言学的一种语法理论，它特指N.乔姆斯基1957年在论文(句法结构)中提出的一种生成语法模式，是转换生成语法模型中句法部分的基本部件，其规则形式属上下无关文法，即2型文法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条