说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 边疆领土
1)  Border and territory
边疆领土
2)  territory and boundary
领土边界
1.
After World War Ⅱ there remain territory and boundary disputes among most ASEAN countries, which fall into two types, one being the dispute on land boundary or islands sovereignty, the other on the exploring of ocean resources and delimiting of territory waters and continental shelf among them.
二战后东盟国家之间大都存在着领土边界争端,其实这种争端主要有两种:一种是东盟国家之间的陆上疆界或岛屿主权的争端;另一种是东盟国家之间因海洋资源的获取、领海及大陆架疆界的划分问题而出现的争端。
3)  border area
边疆
1.
This paper starts with Chinese teaching in vocational and technical colleges in border areas,which is for the cultivation of harmonious humanistic quality and discusses educational objective,the selection and compilation of teaching materials,and the mode of teaching operation so as to seize the essence of human nature education in Chinese.
本文从边疆地区职业技术学院语文教学是构建和谐的人文素质入手,从教学目的及教材内容选编、教学操作方式商讨,实现语文人性教育的本质。
2.
Considers that the "construction-combination" model is a significant innovation of border area policy by the CCP and government.
分析了“构建—整合”的边疆发展模式的历史和现实依据,认为“构建—整合”模式是中国共产党和人民政府边疆治理政策的重大创新,必将对边疆地区社会的进步和各族人民的共同富裕产生深远的影响。
3.
The paper had seeked unique writting stlye of Zhoutao’s essays, which his works about border area had reflected.
本文主要从周涛抒写边疆的作品中,探寻周涛散文的独特言说方式。
4)  frontier [英]['frʌntɪə(r)]  [美][frʌn'tɪr]
边疆
1.
The Reorganization between the Southern Customs and the Industry of Frontier Folk Culture;
南方习俗与边疆民族文化产业的整合
2.
On the Scholars’ Pragmatism of the Historical Geography of the Northwestern Frontier from Jiaqin to Daoguang Period of Qing Dynasty;
试论清代嘉道年间西北边疆史地学者的经世思想
3.
A Brief of Missionary Schools in Frontier Ethnic Areas in the Later Qing & Republican Period;
清末民国间边疆少数民族地区教会学校述略
5)  frontier region
边疆
1.
In ancient China,for lack of clearly marked borderlines,borderlands ruled by the small kingdoms were usually treated as frontier regions,also regarded as ethnic regions because they were inhabited by ethnic peoples.
边疆是一个国家特殊的区域,中国古代由于没有确定的边界,所以把王朝国家统治的边缘地带视为边疆,这样的地区也是少数民族生活的区域,所以也被视为民族地区。
2.
The period of Qing was the development peak of Yunnan frontier regions, and also was the outset of urbanization.
清代是云南边疆地区市镇发展的高峰时期之一,也是云南边疆地区城市化的发端时期。
6)  border [英]['bɔ:də(r)]  [美]['bɔrdɚ]
边疆
1.
But at this time there were not "border area" issues in the area of Yunnan,because no regimes outside could give relative references for the being of border.
秦汉时期在西南所设郡县所及范围便成为统一中国的一部分,奠定了中国疆域的格局,但这时云南地区还不存在"边疆"问题,因为没有境外政权作为边疆产生的相对参照。
2.
The political construction in the border and minority areas is an inseparable part of China s political construction with its own characteristics in different periods.
边疆少数民族地区的政治建设,是我国政治建设中一个富有特色的部分。
3.
In fact,in terms of the reclamation and management of border areas, he is an ambitious king with treat political ideals which he implements actively.
其实,从对边疆的开拓与经略而言,隋炀帝是一位进取心颇强的帝王,他有自己恢弘的政治理想,并且积极付诸实践,他巡视边塞、开通西域、经略高丽和流求的一些举措对后世产生了较大的影响。
补充资料:领土
领土
territory

   位于国家主权下的地球表面的特定部分,以及其底土和上空。领土是国家行使主权的空间。国际法承认国家在其领土上行使排他的管辖权。领土是国家构成要素之一。
   国家领土分为领陆、领水(包括内水和领海)和领空3个部分,上及高空,下及底土。领水附随于领陆。领空和底土又附随于领陆和领水。因此领陆是最重要的部分,是领土的主要成分,领陆如发生变动,附随于领陆的领水、领空和底土亦随同变动。
   1958年9月4日《中华人民共和国政府关于领海的声明》宣称,中国领土除大陆外还包括沿海岛屿和同大陆及其沿海岛屿隔有公海的台湾及其周围各岛、澎湖列岛、东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛以及其他属于中国的岛屿。中国领海宽度为12海里,并采用直线基线,在基线以内的水域,包括渤海湾、琼州海峡在内都是中国的内海。在基线以内的岛屿,包括东引岛、高登岛、马祖列岛、白犬列岛、乌岴岛、大小金门岛、大担岛、二担岛、东椗岛在内,都是中国的内海岛屿。
    领土主权原则 国家领土是国家行使主权的空间,也是国家及其人民生存和发展的物质基础。1974年联合国大会通过的《各国经济权利和义务宪章》确认国家对其自然资源享有“充分的永久主权”。国家对领土的主权是国家主权的重要内容和表现。领土主权是指国家在其领土内行使的最高的、排他的权力,处在其领土内的一切人和物都受其管辖。领土主权和领土完整是国家独立的重要标志,侵犯一国的领土主权和领土完整,在现代国际法上是最严重的违法行为。领土主权不可侵犯是国际法久经确认的重要原则。1945年制订的《联合国宪章》第2条第4项规定:“各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力……侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。”中国于1954年倡导的和平共处五项原则、1955年万隆会议十项原则、1974年联合国大会通过的《各国经济权利和义务宪章》,都强调领土主权原则为现代国际法的基本原则。
    行使领土主权的限制 国际法承认领土的不可侵犯性和领土主权的排他性,但这并不排除国际法或国际条约对领土主权的行使加以某些限制。国际法对国家领土主权行使设定的一般限制,包括每个国家应允许外国商船在其领海内无害通过;每个国家都有义务防止任何人在其领土上作有害他国的行为,如污染邻国的空气或水流、用人为的方法妨害下游邻国对河水的利用、在边界地区设立靶场危及邻国人民的安全,或利用其领土作为对邻国进行颠覆活动或其他犯罪的基地等。
   
   

中国领土边界界碑

中国领土边界界碑


   
   领土主权也可以受到国际条约的特殊限制。如果这种条约是根据缔约双方平等和自愿的原则签订的,不损害任何一方主权的,则为国际法所允许。例如,根据条约,一国允许另一国公民在其领水内捕鱼,一国给予一个内陆国在其领土上通过的权利等。但中外历史上根据不平等条约对一国领土主权所加的限制,是对有关国家领土主权的严重侵犯,是违反国际法的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条