1) vertical spatial metaphor
垂直性空间隐喻
2) spatial metaphor
空间隐喻
1.
Human body is the cognitive prototypical model of spatial metaphor, and the experience of the body is the base of metaphorical concepts.
人的身体是空间隐喻认知的原型,人在多维空间中躯体和生活的体验是空间隐喻概念的基础。
2.
Taking "up -down" structure in Chinese as example, this paper compares the corresponding English spatial structure to find out the differences and similarities in forms and meanings of spatial metaphor from the three aspects of state, status, quantity, revealing the cognitive habits behind spatial relations.
以汉语的“上下”结构为例,从形式到意义上与对应的英语空间结构作比较,试图找出英、汉的空间隐喻在“状态、地位、数量”3个概念域中有何异同,并揭示空间关系背后的认知习惯。
3.
The theoretical basis is that metaphor is an important means of experience the world and spatial concept is mainly expressed by means of metaphor——spatial metaphor which is a kind of image schema.
其理论前提是:比喻是人类认识世界的重要手段;空间概念主要是通过隐喻表达的,即空间隐喻。
3) space metaphor
空间隐喻
1.
There are two systems for time as space metaphor: moving-time metaphor and moving-ego metaphor.
时间的空间隐喻表征主要基于两个隐喻方式:时间在动的隐喻和观察者在动的隐喻。
2.
The new discipline studies the features,formation and development of regional cultures from unique perspectives of which space metaphor becomes an important approach.
其中,以人的地方感为主线,揭示地域文化的空间隐喻成为研究的重要部分之一。
5) intermetaphoricity
隐喻间性
1.
There exists intersubjectivity between the addressee and the addresser in the process of metaphor interpretation, which guarantees the realization of intermetaphoricity.
在隐喻解读过程中,受喻者与施喻者两者之间存在着主体间性,这是实现隐喻间性的基本保证,而且唯有隐喻间性的实现,才能最终达致隐喻的成功解读。
6) vertical spatial variability
垂直空间变异性
1.
The vertical spatial variability of porosity on mm-scale was studied using the method of soil section and digital image.
利用土壤切片和数字图像方法研究了两种土壤类型的孔隙度在 mm尺度上的垂直空间变异性。
补充资料：垂直地带性
指达到一定高度的山地，气候、水文、生物和土壤等自然要素及自然带从山麓到山顶随高度增加而逐渐更替的分布规律。主要因气温随高度增加而递减引起，也与不同高度和坡向的水分条件变化有关。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条