1) culture-specific word
文化特色词
1.
Translating Chinese culture-specific words into English is a perennial problem.
汉语文化特色词的英译是个恼人的老问题。
2) Chinese-specific Words
中国文化特色词
3) the culturally-specific Chinese word
中国特色文化词语
4) cultural characteristic
文化特色
1.
The paper summarizes the development process of office building,analyzes the unique temporal spirit and cultural characteristic of office building in the electronic era and gives systematic analysis and study of the innovation of the architectural design this era brings.
文章总结了办公楼的发展历程,分析了e时代(网络时代)办公楼特有的时代性和文化特色,并对由此带来的建筑设计理念更新进行了系统的分析和研究。
2.
It has been generally accepted that economics in western countries has its own strong cultural characteristic,and it is also true in Japan.
西方经济学有着浓厚的西方文化特色,这已成为共识。
3.
The author reflected the cultural characteristics and causes of Baima by words, pictures, audio, and county video data of two f.
本文选取具有代表性的白马人聚居地之一的甘肃文县铁楼麦贡山村社区为切入点,通过两次田野调查所获得的文字、照片、录音、录像等资料来全面反映文县白马人的文化特色及成因,并把白马人的传统文化作为旅游资源进行开发和设计构思,希望通过当地社区参与民族村寨旅游开发的实践,来促进当地民族地区的经济发展,旅游可持续发展以及小康建设等,以使全体白马社区居民在经济上受益。
5) culture characteristic
文化特色
1.
The way of design and plan of the small town mustresearch the contextof the region and history and culture characteristic,so we must do profound works in natural and human ecology for building travel characteristic.
滨湖旅游风景区的小城镇不是一般意义上的小城镇 ,其规划设计必须发掘地区的历史文脉和文化特色 ,在自然生态和人文生态上做深而精的研究 ,构筑旅游的特色 ;同时 ,要复兴山水文化城镇的理想模式 ,提高人居环境品质 ,保证规划有长远发展的弹性 ,加强观念、制度和文化设施的建设 ,整体探索此类小城镇开发建设的规划设计方
6) Cultural features
文化特色
1.
Research on regional cultural features and tourism development of Jinhua City;
金华地域文化特色及其旅游开发研究
2.
Primary Study on Construction of Cultural Features in the Environment Design of Residential District;
初探居住小区环境设计中文化特色的构建
3.
Zhang’s theory of “Chinese body and western use” was in a double nature in its cultural features and its historical function by a complex perspective of multi dimentional, di.
用多维的辩证分析、综合的复合性思维透视 ,张之洞“中体西用”论的文化特色和历史作用是两重性的 ,但其主要政治品格是一种应对“大变”、“全变”历史趋势的新的“不变”论。
补充资料：如此江山 泛曲阿后湖 曲阿词综曲阿词综中，
【诗文】：
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨，簟痕密聚。欲问伊人，且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山，凝眸同睹。雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁，玉杯时举。＊乃一声，移入柳阴深处。西半夜惊罗一首，乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首，
【注释】：
【出处】：
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨，簟痕密聚。欲问伊人，且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山，凝眸同睹。雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁，玉杯时举。＊乃一声，移入柳阴深处。西半夜惊罗一首，乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首，
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条