1) Usufructuary Rights in Relation to Water Resource
水资源用益物权
2) water use right
水资源使用权
1.
The allocation of water use right based on available water resources,namely water right allocation,belongs to water resources allocation for the programming phase.
基于可利用量的水资源使用权配置(水权配置),属于规划阶段的水资源配置,是一种资源配置,而非工程配置。
3) water resources usufruct
水资源使用权
1.
Based on the conception and allocation principles of water rights,water resources usufruct is divided.
根据水权概念及分配原则,从2个层次划分水资源使用权:依据生态用水保障原则、公平性和高效性等原则,从宏观层次建立水资源使用权分配简化模型;在分析宏观经济、供需平衡、现状用水的基础上,从宏观和微观2个层次建立水资源使用权分配复杂模型。
4) possession of water
水资源占用权
5) Utilization Property Right of Floating Natural Resources
浮动自然资源用益权
6) usufructuary right
用益物权
1.
Real Laws is an important means of private protection,and can effectively protect the national natural resources on sides of proprietorship and usufructuary right.
物权法可从所有权、用益物权等方面对国家环境资源进行有效的保护。
2.
The usufructuary right mortgage system of natural resources is a dynamic mechanism involving the exchange of property rights.
完善环境资源物权抵押制度首先必须以用益物权制度的供给为基础,其次应根据各个环境资源物权的特点,建立相应的抵押制度。
3.
Water right belongs to a special kind of usufructuary right.
对水权的概念进行了比较分析,认为水权是指权利人对地表水和地下水取得使用和收益的权利,水权属于一类特殊的用益物权。
补充资料：物权
| 物权 right in rem 对物的直接管领和支配 ，并排除他人干涉的民事权利。属于财产权。其基本法律特征是：①物权的标的是物，而不是行为，也不是精神财富。这使物权同债权及知识产权区别开来。②物权的权利主体是特定的人，义务主体则是不特定的。包括除权利主体以外的一切人。而债权的权利主体和义务主体都是特定的人。因此，物权也被称为对世权或绝对权(所谓绝对，是仅就它的独占排他性质而言)；而债权则被称为对人权或相对权。③物权的内容是对物的直接管理和支配，并排除他人的干涉。它不待他人的积极协助就能实现，义务主体的义务，就在于不干涉物权人行使其权利。④物权有追及效力。物权的标的物无论辗转落在何人手中，物权人都可追及其物而主张权利。物权受国家法律的保护，如物权受到妨害或干涉，可分别不同情况行使返还请求权、排除妨害请求权、防止侵害请求权，统称为物上请求权。还可以用债权方法加以保护，如损害赔偿、返还不当得利等。 物权一般包括所有权、地上权、地役权、抵押权、质权、留置权、典权、永佃权等。各种物权按其不同特点可做如下区分：①自物权和他物权。自物权是权利主体对自己的所有物享有的物权，即所有权。他物权是在他人所有物上设定的物权，包括所有权以外的其他物权。②完全物权和限定物权。在物权中，只有所有权具有完全的物权权利内容，是完全物权。各种他物权都是不完全的或有限制的，称限定物权。③用益物权和担保物权。用益物权是以使用、收益为内容的物权，如地上权、典权。担保物权是为了担保债的履行而设定的物权，如抵押权、留置权。④主物权和从物权。凡是能单独成立的物权是主物权，如所有权、地上权；不能单独成立，从属于其他权利的物权叫做从物权，如抵押权、留置权。 此外，有的国家的民法，把知识产权以及在知识产权上设定的某些权利称为准物权，那是指它具有物权的某些法律特征，其实并非物权。还有的国家把某些准用民法上物权规定的其他财产权(如矿业权、渔业权)称为准物权，因而把民法上的物权称为本物权或普通物权，把准物权称为特别物权。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条