1) vehicle clearnace endvelope
车辆限界包线
2) rolling stock gauge
车辆限界
1.
To measure the displacement of rolling stock under the lateral vibration is a very important sector in checking of rolling stock gauge.
测量车辆在横向振动情况下的位移是车辆限界校核的一个非常重要的环节。
2.
Via the kinemics analysis on the tilting mechanism of tilting passenger cars,the motion pattern of the carbody center of gravity and tilting center is obtained,the maximum overall contour dimensions of the tilting passenger carbody within the rolling stock gauge are determined.
通过对摆式客车倾摆机构的运动学分析 ,得出了车体重心和摆心的运动规律 ,确定了满足车辆限界时摆式客车车体的最大外形轮廓尺寸。
3) vehicle gauge
车辆限界
1.
Study of calculation of low speed magnetic levitation vehicle gauge;
低速磁浮车辆限界计算探讨
2.
Passenger injuries caused by fault stepping during entering and leaving the carriages cast doubts on the justification ofthe traditional platform construction clearance obtained by increasing a 100 mm gap to the vehicle gauge.
通过分析《地铁限界标准》中车辆限界计算公式,指出站台建筑限界和车体之间的安全间隙可按车门类型来确定。
5) dynamic clearance zone
车辆动态限界区域
6) extra heavy vehicle
超限车辆
1.
With the development of the vehicle tending to the larger mass and container, there are more and more extra heavy vehicle in ours country, while the road and bridge facilities are damaged seriously.
对影响桥梁承载能力的因素进行了全面的分析 ,充分发掘了桥梁的承载潜力 ,通过综合确定桥梁承载力及考虑超限车辆的通行方式和特点 ,能够更科学、更准确地评定桥梁在超限车辆荷载下的安全状况。
2.
The safety quality of bridge bearing the extra heavy vehicle was able to be evaluated more correctly in the light of the style and specialty of extra heavy vehicle passing the bridge.
考虑超限车辆的通行方式和特点 ,更科学、更准确地评定桥梁在超限车辆荷载下的安全状况 。
补充资料：百叶包线粉汤
百叶包线粉汤
原料配方 干线粉150克 大百叶6张 瘦肉100克 海蜒40克 熟猪油50克 细盐、黄酒、葱末、姜末适量 味精少许
制作方法 1.先将海蜒用黄酒浸泡，然后放入清洁的小布袋内，扎紧袋口，放入锅内，加 细盐及水(约3千克)煮沸，即成鲜汤。
2.将肉洗净，用绞肉机绞：(或用刀剁)成肉末，放在大碗内，加细盐，姜末、葱末、黄酒和水(适量)，顺着一个方向搅匀，搅至肉末起韧劲，便成肉馅。
3.把大百叶浸入热水中泡软，即捞出。取浸泡好的百叶逐张叠好，用刀切开，每张切成24小张。将肉馅均匀地包入百叶，做成24只百叶包，每8只用线扎成一捆，放入鲜汤锅内烧熟。
4.将干线粉放入锅内，用沸水浸发，并加盖稍焖，再置火上煮沸，随即捞起浸在冷水中。
5.取清洁消毒碗，加味精，再从鲜汤锅内取出百叶包2只(百叶包须用消毒剪刀剪开扎线)，放入碗内。
6.取锅放入水煮沸，把湿线粉盛在漏勺内，放在沸水锅中烫一烫，然后倒入装有百叶包的碗内，再舀上煮沸的海蜒汤，加上猪油，即成百叶包线粉汤。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条