1)  bear the responsibility
承担责任
2)  grounds of bearing responsibility
承担责任的根据
3)  undertake the duty's way
承担责任的方式
4)  unaccountable
不承担责任的
5)  commitment
承担
1.
Fengzhi s poems are a spiritual exploration into the individual life,and represent an arduous journey through "death","commitment","transformation"and"communication".
从对"死亡"、"承担"、"蜕变"、"沟通"等四个具有循环过程意味的关键词的思考出发,在人的寂寞与旷远的独特生命体验中,诗人完成了其对个体生命存在及其意义的认识,为中国新诗创造了丰富而深刻的价值和启示。
6)  bear
承担
1.
To make clear the legal liability of construction work accidents, the problem of how to bear the legal liability of the construction work accidents exists.
但在明确建筑工程事故法律责任的过程中,却存在着对建筑工程事故法律责任如何承担的问题。
参考词条
补充资料:承担违反金融合同责任的方式


承担违反金融合同责任的方式


违约金可以分为约定违约金与法定违约金两种形式。约定违约金是指法律法规没有具体规定,而由当事人在签订合同时协商确定的违约金。.法定违约金是法律法规直接规定的违约金。包括两种类型:第一种类型,是由有关法律法规直接规定违约金比率,依此比率直接计算出违约金的数额,称为固定比率的违约金。如《借款合同条例》第十五条至第十七条的规定,金融合同的法定违约金多属此种类型。第二种类型,是有关法律法规只规定违约金的比率幅度,同时允许当事人在法定比例幅度内商定具体比例或数额的违约金,称之为浮动比例违约金。当事人约定的违约金,·如果在法定比率限度内,按约定办理;超出法定比率幅度的,超出部分无效,低于法定比率幅度的,按法定的最低限执行。无论是固定比例违约金还是浮动比例违约金,即使当事人在合同中未规定任何违约金条款,只要当事人有违约行为,均应依法承担违约责任。而约定违约金则实行当事人意思自治主义原则,当事人有约定,按约定办理;当事人未约定的,一方违约,对方只能要求赔偿损失,无权主张违约金。 2.赔偿损失 赔偿损失,是指金融合同当事人不履行合同义务给对方造成损失时,依法应承担的赔偿责任。赔偿损失是金融合同违约责任中最重要、最广泛的责任方式。 金融合同中承担赔偿责任应同时具备4个要件:一是要有不履行合同义务的行为;二是要有造成经济损失的事实;三是不履行合同义务的行为与造成经济损失的事实之间具有因果关系;四是不履行合同义务主观上具有过错,即出于故意或过失。 金融合同的赔偿责任是依照法律规定产生的,不需要双方在合同中约定。根据《合同法》的有关规定,金融合同中赔偿金的支付,必须以“违约已给对方造成的损失超过违约金”为前提条件,而且是“补偿违约金的不足部分”。因此,金融合同中赔偿损失是以弥补损失为原则,具有补偿性质。 3.继续履行 继续履行,是指在一方违反金融合同情况下,另一方有权要求不履行合同义务的当事人继续按照合同规定履行义务。根据《合同法》的有关规定,违反金融合同的当事人支付违约金,赔偿金后,并不能因此免除其继续履行合同的责任,对方要求继续履行合同的,应继续履行。如借款合同成立后。因贷款方责任未能按期提供贷款的,除支付借款方违约金后,仍应按合同约定提供贷款。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。