1) non-home-based trip,NHB
非家庭出行
2) family's outgoing
家庭出行
3) home-based work trip ( HBW trip )
家庭-工作出行
5) step out of the house
走出家庭
1.
But this experience laid the initial foundation for the women to step out of the house once again later and to move towards the all-round liberation.
然而,此时的社会性解放却是以性别差异的忽略与"男主外、女主内"的传统模式的延续为前提的,因此,走出家庭的妇女不得不同时面临工作、家庭的双重压力。
6) non-family
非家庭化
1.
The creation of the heroine image was conducted through male,moralization and non-family which are all male rhetoric strategies.
女英雄的形象塑造是在“雄化”、“道德化”和“非家庭化”这些男性修辞策略之下展开的。
2.
The creation of the heroine image is conducted through "male","moralization" and "non-family" which are all male rhetoric strategies.
女英雄的形象塑造是在"雄化"、"道德化"和"非家庭化"这些权力话语的男性修辞策略之下展开的。
补充资料：城镇居民家庭非消费性支出
城镇居民家庭非消费性支出：包括直接税、消费性贷款利息支出、经常性转移支出等支出。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条