2) family tradition
家风
1.
Family Scholarship·Family Education·Family Tradition——Commemorating the 170th anniversary of Mr.Li Shuchang;
家学·家教·家风——纪念黎庶昌先生诞辰170周年
2.
The rural areas in our country have particular folk custom and family tradition as well as poetic scenes.
我国农村既有纯厚的民俗民风和农家家风,同时也曾有诗意景象,在大力倡导建设和谐社会的今天,更应该关注农村和谐发展特别是农村和谐文化建设问题。
3.
On one hand,the education of the scholars family in the Tang Dynasty has the general characters of the ordinary family;on the other hand,it also has its own characteristic-paying great attention to the education of family tradition.
以其家风教育和家学教育为切入点,观照唐代进士家庭教育的内容,从中我们可以了解其在家庭教育上对思想文化的态度明显迥异于其它的家庭类型。
3) family style
家风
1.
The Family Style and Culture of Family Yan in The Six Dynasties;
六朝时期颜氏家族的家风与文化
2.
XU Te-li attached great importance to the family education and paid attention to the family style and upbringing.
徐特立重视家庭教育,注重家风家教,在与妻子和睦相处,关心教育儿子、儿媳、女儿以及孙女、外孙女等方面,为后人树立了光辉的榜样。
4) family characteristics
家风
1.
Speciality of clans’ family characteristics in middle ancient age: Observation on the ancient jiangdong clans;
论中古时期世族家风、家学之特质——以江东世族为中心的历史考察
2.
This book has not only introductions of tracing to the source nature but also comprehensive conclusion of observing clans family characteristics and education of east Changjiang river in Six Dynasties.
王永平《六朝江东世族之家风家学研究》一书从根本上改变了六朝江东土著世族研究一向比较薄弱的局面。
6) The family tradition and the family study
家风和家学
补充资料：风家
风家
风家 指平素容易伤风感冒的人。《伤寒论·辨太阳病脉证并治》：“风家，表解而不了了者，十二日愈。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条