1) compound dislocation
复合位错
2) dislocation-induced recombination
位错诱导复合
3) offsetting poor alignment
错位配合
1.
This paper takes the cylindrical boult of the 40 flour mills as the object of study,establishes the corresponding mechanics model,connects theory to reality,designs the nut conicity,then uses the same conicity offsetting poor alignment between the nut and the cylindrical boult,decomposes reinforcingsteel radia.
以40型面粉机圆筒筛为研究对象,建立相应的力学模型,通过理论结合实际,设计螺母锥度,在螺母与圆筒筛之间采用同锥度错位配合,将钢筋的径向受力通过锥面分解到钢筋轴向一部分,使得钢筋在轴向和径向都保持尽可能小地受力。
4) Stagger fusion
错位合成
1.
<Abstrcat>A stagger fusion of two images is given .
将两幅图像错位合成,选用权重插值和对比度增强的数字图像处理方法,合成图像的分辨率和清晰度较之单幅图像有明显提高。
5) reasonable thematic displacement
合理错位
1.
The displacement of theme in translation is a prevalent phenomenon which can be classified into reasonable thematic displacement and unreasonable thematic displacement.
主位错位是翻译过程中经常出现的现象,它分为合理错位和不合理错位。
6) associated dislocation
缔合位错
补充资料：不全位错
不全位错
partial dislocation
不全位错partial disloeation伯格斯矢量不是晶格恒同平移矢量的位错。它是堆垛层错的边界，也即是层错与完整晶体部分的分界线。以fcc晶格为例，最常。二‘。一‘，，，、~，，一一，、，、二加，‘爪1，，，八、~，.I见的是在{111}类型的面上通过操作:①告<112>类型2.“J~阵、“‘，~~曰刁~一~一一’「‘~6、““’~~滑移;②抽去一个{111}层，并使上下两岸复合;③插入一个{111}层。这3种操作均造成层错，此层错的边界即是不全位错。分别称为肖克利不全位错， 1‘，，。、0=~不Lll乙J O负弗兰克不全位错，正弗兰克不全位错，。一告〔“‘〕。一奇〔“‘〕。 不全位错复杂之处在于它必然与层错相联系而存在，所以它的形式和运动均受层错之制约。例如上述肖克利不全位错只能在{111}面上作滑移，而弗兰克不全位错根本不能滑动。除fcc晶体外，在hcp、bcc、金刚石结构及其他许多实际晶体中，不全位错是很常见的。一个全位错可以分解为两个或多个不全位错，其间以层错带相联，通常称为扩展位错。 (杨顺华)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条