1) bridging floor
过街楼面
2) Gate-house
过街楼
1.
Gate-house is a general designation of given buildings.
过街楼是一种特定建筑的统称,它跨路而建,底层可以通行,内部可以停留,适用于各种类型的建筑设计。
3) The building faces the street.
这座楼面对大街。
4) finished floor
竣工楼面;修整过的楼面
5) sotto portico block
骑楼街区
1.
The reuse of sotto portico blocks in the process of city renewal;
城市更新过程中对城市骑楼街区的再利用
6) Qilou building street
骑楼街
1.
Architects from hundreds of design institutes have been searching for the right road for Xiamen s architecture of the future on the basis of the studyof Xiamen s architecture earlier this century characterized by the "Qilou building street", "Kah Kee Chamber"and"European -style buildings at Gulangyu" as well as the natural scenery.
本文介绍90年代厦门有数百栋大型、高层建筑在新建，有来自中外百余家设计单位的建筑师在认真研究厦门近代建筑“骑楼街”、“嘉庚楼”、“鼓浪屿欧式建筑群”和得天独厚的自然景观资源的基础上，探索走向未来的厦门建筑之路。
补充资料：过街楼
跨在街道或胡同上的楼，底下可以通行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条