1) indoor substation
户内式变电所<站>
2) indoor substation
户内变电站
1.
Along with the city construction developed rapidly,indoor substations are increased in town,and the noise developed by the transformer cooling fan and axial-flow fan running makes the noise of the indoor substations become one of the new noise pollution sources of the city.
针对城市建设的发展,市区户内变电站的不断增加,变压器运行产生的噪声、冷却风机和轴流风机产生的噪声,使户内变电站噪声成为城市新的重要噪声污染源之一的问题,分析了噪声的特点,并提出了如何控制户内变电站的噪声和温升的解决方法。
3) indoors substation
全户内变电所
1.
Elaborated the prestressed concrete structure in the indoors substation application.
以后张有粘结预应力混凝土梁为例,论述了预应力混凝土结构在全户内变电所中的应用及预应力混凝土结构的设计过程,使得全户内变电所结构更加紧凑,减小占地。
4) whole-indoor urban substation
全户内变电站
1.
Higher requirement to ventilation design of whole-indoor urban substation is proposed.
通过对郑州燕庄110 kV全户内变电站主变压器室、10 kV高压室等通风设计中,传统的自然通风设计存在的认识上的误区和设计难点的分析,提出了在整个变电站各部分通风设计上的改进,为电气设备提供了安全、有效的运行环境。
5) Outdoor box-type substation
户外箱式变电站
1.
Outdoor box-type substations are the most economical distribution system.
针对可再生能源的发展,功率的不断增加,地理环境等因素的限制及光伏并网发电系统在世界各国应用,一种新型的具有防冻、防裂、防腐、隔热、保温和防凝露的户外箱式变电站就随之诞生了。
补充资料：封闭式变电所
由六氟化硫全封闭组合电器装备的变电所。六氟化硫全封闭组合电器(GIS)是由断路器、负荷开关、隔离开关、接地开关、互感器、避雷器、母线、出线套管、电缆终端等电器元件组成。按照变电所主接线的要求，把上述有关的电器元件组装在接地的金属外壳内。外壳内充有六氟化硫(SF6)气体（表压为0.4～0.5MPa），作为全封闭组合电器的绝缘介质和灭弧介质。
电压等级为170kV及以下的SF6全封闭组合电器采用共箱式结构，三相的电器元件放在同一个接地的钢壳中。电压等级更高的 SF6全封闭组合电器一般采用分箱式结构,电器元件分相装在3 个接地的钢壳内。但有些SF6全封闭组合电器中，母线采用共箱式结构，其他电器元件则采用分箱式安装。 SF6全封闭组合电器一般用于户内，也可在户外使用。
封闭式变电所有以下几个特点:①由SF6全封闭组合电器装备的变电所和常规电器装备的变电所相比，占地面积和空间随着额定电压的增加而显著减小。中国设计的桥形接线的 SF6全封闭组合电器的变电所和常规电器变电所的布置面积和体积的比较（以同级电压的常规电器变电所户外布置作为100％计算）见表。
500kV 全封闭组合电器变电所占地面积为常规电器变电所的1.2～2％。因此,SF6全封闭组合电器特别适用于大城市场地拥挤地区的变电所、地下变电所，以及山区地势险峻的水电站。
②SF6全封闭组合电器运行可靠性高。 据国际大电网会议的调查,SF6全封闭组合电器的事故率为0.1～0.2次／站·年，比常规电器低一个数量级。
③SF6全封闭组合电器重量轻,可以整体运输。一个运输单元通常是一个出线间隔（及其控制柜），运到现场后安装方便。
④SF6全封闭组合电器检修周期长。 除操作机构外，一般都能做到20～25年不检修。
⑤SF6 全封闭组合电器的带电部分(套管出线除外)全部密封在接地的金属外壳内，不受外界环境（如高海拔,冰、霜、雨、雪，工业污秽）的影响。SF6全封闭组合电器布置重心低，抗地震能力大，适宜用在高烈度地震的地区。
⑥SF6全封闭组合电器以SF6气体作为绝缘与灭弧介质。SF6气体化学性能稳定,不会燃烧，使电器设备的防火问题得到完满的解决。SF6全封闭组合电器噪声小,对无线电信号也不产生干扰。
⑦SF6全封闭组合电器密封面多,为了满足年漏气率0.5～1％的要求, 密封面的加工精度要求很高；由于外形尺寸小,材料的选用，零部件的加工要求都很严格,因此SF6全封闭组合电器的价格很高。根据80年代的技术经济条件,只有电压等级高于420kV时,SF6全封闭组合电器的价格才有可能低于常规电器。但若把工程费用、土地费用和运行维护费用考虑在内，则在 123/145kV变电所中选用SF6全封闭组合电器也将是经济的。
电压等级为170kV及以下的SF6全封闭组合电器采用共箱式结构，三相的电器元件放在同一个接地的钢壳中。电压等级更高的 SF6全封闭组合电器一般采用分箱式结构,电器元件分相装在3 个接地的钢壳内。但有些SF6全封闭组合电器中，母线采用共箱式结构，其他电器元件则采用分箱式安装。 SF6全封闭组合电器一般用于户内，也可在户外使用。
封闭式变电所有以下几个特点:①由SF6全封闭组合电器装备的变电所和常规电器装备的变电所相比，占地面积和空间随着额定电压的增加而显著减小。中国设计的桥形接线的 SF6全封闭组合电器的变电所和常规电器变电所的布置面积和体积的比较（以同级电压的常规电器变电所户外布置作为100％计算）见表。
500kV 全封闭组合电器变电所占地面积为常规电器变电所的1.2～2％。因此,SF6全封闭组合电器特别适用于大城市场地拥挤地区的变电所、地下变电所，以及山区地势险峻的水电站。
②SF6全封闭组合电器运行可靠性高。 据国际大电网会议的调查,SF6全封闭组合电器的事故率为0.1～0.2次／站·年，比常规电器低一个数量级。
③SF6全封闭组合电器重量轻,可以整体运输。一个运输单元通常是一个出线间隔（及其控制柜），运到现场后安装方便。
④SF6全封闭组合电器检修周期长。 除操作机构外，一般都能做到20～25年不检修。
⑤SF6 全封闭组合电器的带电部分(套管出线除外)全部密封在接地的金属外壳内，不受外界环境（如高海拔,冰、霜、雨、雪，工业污秽）的影响。SF6全封闭组合电器布置重心低，抗地震能力大，适宜用在高烈度地震的地区。
⑥SF6全封闭组合电器以SF6气体作为绝缘与灭弧介质。SF6气体化学性能稳定,不会燃烧，使电器设备的防火问题得到完满的解决。SF6全封闭组合电器噪声小,对无线电信号也不产生干扰。
⑦SF6全封闭组合电器密封面多,为了满足年漏气率0.5～1％的要求, 密封面的加工精度要求很高；由于外形尺寸小,材料的选用，零部件的加工要求都很严格,因此SF6全封闭组合电器的价格很高。根据80年代的技术经济条件,只有电压等级高于420kV时,SF6全封闭组合电器的价格才有可能低于常规电器。但若把工程费用、土地费用和运行维护费用考虑在内，则在 123/145kV变电所中选用SF6全封闭组合电器也将是经济的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条