说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 机械排版
1)  machine composition
机械排版
2)  mechanical makeready, mechanical overlay
机械垫版
3)  mechanical graining
机械磨版
4)  plate making machinery
制版机械
5)  computerized seting
微机排版
1.
The mistakes, which easily occurs in computerized seting, were summarized and the corresponding measure of proofreading quality improvement was proposed.
在实践的基础上,总结出微机排版过程中较易出现的一些错误;并提出了提高校对质量的相应措施。
6)  composer [英][kəm'pəʊzə(r)]  [美][kəm'pozɚ]
排版机
补充资料:机械排版
      用机械方式取代手工拣字组成版面的技术。近代中文排字的传统方法是把铅字按一定次序存放在有格的木盘中,排字人站立手工拣取。为克服传统的铅字排版工序(铜模检出、铸字、铅字上架、拣字、拼版等)多,字架占用铅合金材料多及站立拣字劳动强度大等弊病,中国在50~70年代初曾研制过多种汉字铸排机,如任百尊1952年设计的手选式平模库铸排机,北京、上海于1958~1975年先后设计试制的手选式九连模铸排机、手选式圆模库铸排机、字模循环式自动铸排机等。各机型都有组成简单版面的功能,有的能铸成对开标点符号及混排多种幅宽的拼音文字。由于汉字排版需用的字数多,模库大而重,限制了铸排速度,经济效益较低。当照相排字技术兴起后,中国未再继续研制铸排机。
  
  西文铸排机出现于19世纪末叶,代表机型为整行的连诺铸排机和单字的蒙纳铸排机。整行的连诺排铸机为美国人O.默根塔勒1883年发明,带有不同字母符号的字模排成一行后,送至铸型铸出一条铅字条,逐条组成版面,适用于栏长 150毫米以内的报纸杂志的排版。整行排铸机还有1890年出现的泰普格拉夫机和1913年出现的因特泰普机,应用不及连诺排铸机广泛。手工排模铸成条行的勒德洛机仅用于标题和广告零件排版。蒙纳铸排机为美国人T.兰斯顿1893年发明,机器分为纸带穿孔机和铸排机 2部分,分别操作。铸排机铜模串组在方形框架内,根据穿孔纸带的指令,按X、Y坐标,把所需字模送至铸型上方,铸出规定幅宽的铅活字后送入组版台。因活字便于校改,为书籍报刊排版所乐于采用。除拉丁文、斯拉夫文字模外,并能铸排梵文和阿拉伯文等。蒙纳铸排机的特点是熔铅自下而上压入铸型,各国均称这一浇铸设计为兰斯顿型。20世纪70年代后,由于文字排版已趋向热排转为冷排,连诺、蒙纳两制造公司已转而研制计算机控制的照相排字机。
  
  日本应用蒙纳铸排机原理在1919年制造出第 1台样机,称为 "邦文モノタィプ" 。以后又出现了字数为2400~3600字的用手移动模库选字的平模库和圆模库铸排机,60年代推出圆模库的自动铸排机、字模循环运行的自动铸排机和平面模库的自动铸排机,多为报纸印刷厂所置备。70年代后逐步为照相排字机取代。
  
  中国50年代后曾研制过排字机,是把铸好的铅字储存在专用字库内,以按键控制字库门户启闭,使铅字经通道滑送到组版台。因不减工序,效益不高,未推广。
  
  手选式照相排字机(通称一代机)、微型计算机控制光学成像的自动照相排字机(通称二代机)及微型计算机控制能打印出可供制版的清晰字稿的打字机,依其结构特点,也可视为机械排版设备。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条