1) Economic Planning Board
经济计划局
2) Planned economy
计划经济
1.
Objective Appraise on the Achievements of Planned Economy Period of China——From the Angle of History and Sustainable Development;
对中国计划经济时期成就的客观评价——从历史与可持续发展角度
2.
Theory of New Planned Economy in the Age of Information;
信息时代的新计划经济论
3.
The Main Contents Of The Party(s Sports Thinking under the Socialist Planned Economy(1949-1978);
社会主义计划经济下党的体育思想的主要内容及原因的探讨
3) planning economy
计划经济
1.
From the relations of plan, market, planning economy and marketing economy, this paper briefly outlines the characteristics of socialist marketing economy and the significance of building up the system of socialist marketing economy.
从计划、市场,计划经济、市场经济的关系入手,简要地阐述了社会主义市场经济的特点及建立社会主义市场经济体制的意义。
2.
China s establishment of its planning economy in the mid-1950 s was neither a mere imitation of Soviet model or a pure adaptation to the then political strategy of heavy industrialization of the nation,but a complex process of unifying theory and history.
20世纪50年代中期中国计划经济的确立并不是简单地对苏联模式照抄照搬的结果,也不单纯地是为了适应当时国家重工业化的政治任务,而是一个理论和历史统一的复杂过程。
4) the planned economy
计划经济
1.
The adoption was caused by two reasons: on the one hand,the macro-efficiency emphasized by the planned economy is extremely attractive to backward(countries,) and on the other hand,these countries had a tradition of a strong central government and(experienced) violent social re.
有计划的经济最初是为了解决发达资本主义工业社会的基本矛盾而提出的构想,但在实践中,计划经济体制却被中俄等落后的前工业化国家用作一种工业化赶超手段,主要原因是计划经济强调宏观效率对落后国家有巨大吸引力;另一方面在于,这些国家具有中央权威政府传统并经过剧烈的社会革命,比较容易形成计划经济体制运行所必需的资源配置中心。
5) plan economy
计划经济
1.
Many cases in reality show that the plan economy will educe the flattering and ticklish culture.
现实中不少案例都能证明,计划经济必然滋生人们迎上求人、玩巧弄虚的消极、低效的计划经济文化,市场经济必然导致人们务真求实、实干苦干的积极、高效的市场经济文化。
2.
Although the thought of plan economy took main position in modern China, the thought of free economy did not disappear.
尽管“计划经济”思想在现代中国居于主流地位,但“自由经济”思想也并未断绝。
6) economic plan
经济计划
1.
Reflection on the economic plans and industrial policies in Japan s macro-regulation;
日本宏观调控中经济计划和产业政策的反思
补充资料：《论统一的经济计划》
列宁论述社会主义经济计划的著作。写于1921年 2月,同年同月载于《真理报》第39号，署名Н .列宁。当时，外国武装干涉和国内战争已结束，苏维埃俄国正在进行恢复和发展国民经济的工作。在本文中，列宁通过对《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国电气化计划》的分析，论述了用科学方法制定和实行社会主义国民经济计划的一些重大原则问题。
列宁认为，科学的社会主义国民经济计划必须是全国性的统一的计划。它应包括各个部门和各个地区的计划，并应列出各种平衡表；既要有物资平衡，也要有价值平衡；要短期计划和长期计划相结合；计划的制定必须吸收大批优秀专家参加；在计划的执行过程中，必须根据实际情况及时加以调整，等等。总之，对待计划应当采取实事求是的科学态度，要有精细的计算和具体的安排。
列宁还特别强调：①共产党员必须善于同科学技术专家合作。他说："那些虽然是资产阶级的但是精通业务的'科学和技术专家'，要比狂妄自大的共产党员宝贵十倍"（《列宁选集》第4卷，第476页）。②担任领导工作的共产党员必须坚决克服官僚主义，扎实地研究和解决实际的问题。没有这两条，就不可能制定出科学的国民经济计划。
列宁认为，科学的社会主义国民经济计划必须是全国性的统一的计划。它应包括各个部门和各个地区的计划，并应列出各种平衡表；既要有物资平衡，也要有价值平衡；要短期计划和长期计划相结合；计划的制定必须吸收大批优秀专家参加；在计划的执行过程中，必须根据实际情况及时加以调整，等等。总之，对待计划应当采取实事求是的科学态度，要有精细的计算和具体的安排。
列宁还特别强调：①共产党员必须善于同科学技术专家合作。他说："那些虽然是资产阶级的但是精通业务的'科学和技术专家'，要比狂妄自大的共产党员宝贵十倍"（《列宁选集》第4卷，第476页）。②担任领导工作的共产党员必须坚决克服官僚主义，扎实地研究和解决实际的问题。没有这两条，就不可能制定出科学的国民经济计划。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条