说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 可溶性降低
1)  reduction in solubility
可溶性降低
2)  reduced translatability
可译性降低
1.
In this paper,the author compares the version translated by Yang Xianyi & Glads Yang with the original novel to find out the reasons which result in the reduced translatability of the metaphors.
然后从语言、文化、社会三个方面分别论述了引起隐喻可译性降低的原因。
3)  Soluble polyaccharide
可溶性低聚糖
4)  lowerable
可降低的
5)  the ways to reduce the limits of translatability
降低可译性限度的方式
6)  visibility reduction
可见度降低
补充资料:产品成本降低率
      本期产品的实际成本比计划成本或上期实际成本降低的百分比。它是考核工业企业成本计划完成情况的重要指标。在商业企业中,则以商品流通费降低率作为考核商品流通费计划完成情况的重要指标。
  
  在社会主义国家,国营工业企业通常采用全部商品产品成本降低率和可比产品成本降低率两项指标。
  
  全部商品产品成本降低率  工业企业生产的全部商品产品,包括上年或最近几年曾正式生产并具有实际成本资料可供比较的可比产品和本年首次正式生产而无过去实际成本资料可供比较的不可比产品两类。因而计算全部商品产品成本降低率,应以本年所产全部商品产品的实际成本与计划成本对比,按下式计算:
  
  
  可比产品成本降低率  分析考核可比产品成本降低计划的完成情况,要以上年实际已经达到的成本水平为起点,计算其实际降低率,并与计划降低率对比。可比产品的成本降低率(计划的与实际的)按下式计算:
  
  在企业生产多种可比产品的情况下,影响可比产品成本降低率计划完成程度的因素有:①各种产品个别成本降低率的变动;②产品品种结构的变动。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条