1) durable setting
耐久性定形
3) durability assessment
耐久性评定
1.
It is pointed out that, for a given structure, there exists a one to one correspondence between the results of durability assessment and the residual service life prediction.
详细阐述了钢筋混凝土结构耐久性研究的现状 ,指出了结构耐久性的评定结果应采用自然物理剩余寿命来表述 ,结构的耐久性评定与物理剩余寿命预测是统一的。
4) durability appraisal
耐久性鉴定
5) durability evaluation
耐久性评定
1.
With the basis of target reliability index of durability design for reinforced concrete structure,the paper,by further analysis,expounds probability standard for durability evaluation, and presents three preliminary schemes for dividing durability grade according to reliability index.
本文通过对一般大气环境下一般混凝土结构的3种极限状态,即碳化深度极限状态、锈胀开裂极限状态、裂缝宽度极限状态进行耐久性等级的评定,目的是在混凝土结构耐久性概率设计方法的基础上,通过系统的可靠度分析,建立实用的钢筋混凝土结构耐久性评定的概率极限状态方法。
2.
According to the observation data of depth of carbonation and reinforcement corrosion,the durability evaluation of concrete structures under common atmosphere environment are studied.
以混凝土保护层开裂作为耐久性寿命的终结标准,将混凝土立方体抗压强度与混凝土保护层厚度作为耐久性评定参数,结合混凝土结构服役期间的碳化深度与钢筋锈蚀深度的实测数据,研究了一般大气环境中既有混凝土结构的耐久性评定问题,提出了耐久性评定的接受准则,建立了基于可靠度的耐久性评定的实用方法,包括极限状态函数、剩余寿命评定表达式以及耐久性评定的分级原则,并通过算例说明了评定过程。
6) permanent pleat set
耐久褶裥定形
补充资料：高分子材料的耐久性
土木建筑工程中的高分子材料在外因条件作用下保持其使用性能的能力。例如,材料的抗老化、抗?橹矢椿蚩刮⑸锴质吹哪芰Α８叻肿硬牧嫌捎谑芷颉⑷取⒐狻⒀酢⑸湎叩茸饔?,可能引起大分子链断裂,或化学结构发生有害的变化,表现为变色、变脆、强度降低等。这种使材料的外观和性能随时间而变坏的现象称老化。材料受到接近其分解温度的作用时，热老化现象将迅速出现。
为了验证各种高分子材料的实际使用性能对外界影响的反应，需要进行各种老化试验。其方法大体分为大气老化试验和人工加速老化试验。老化是影响高分子材料耐久性的重要因素。因此，土木建筑工程中露天使用的高分子材料，其质量必须符合有关大气老化试验国家标准的要求。关于耐久性的评定，应当选择符合真实反映高分子材料老化的评价指标。例如，涂料的老化程度主要是通过漆膜的外观检查；塑料制品则以断裂伸长率、冲击强度；橡胶以测定可塑性、凝胶量、防老剂和防氧剂的消耗量、断裂强度等；对某些高分子材料，还可根据其老化机理选择一些特定的评价指标，如对聚氯乙烯，可测定其热分解速度、分解温度和热稳定时间等。为了得到可靠的结论，有时应选用几个评价指标，通过理论和实验相结合的途径，可望逐步做到预测高分子材料的使用寿命。
在外力作用下使用塑料应注意塑料的蠕变和强度降低。例如，热塑性塑料管用于有压力的输水管路，则应测定不同温度（20～60°C）和长期液压荷载作用下的管材破裂强度值，从而确定管材的设计应力和壁厚。
为了提高高分子材料的耐久性，可根据其老化的内外因素采取不同措施。例如，在配方中加入紫外线吸收剂、防老剂(抗氧剂)，以抑制光、热、氧等外因对高分子材料的作用;改进聚合和成型加工工艺,或采用共混改性等方法，以提高高分子材料本身对外因作用的稳定性。在应用方面,应根据材料性质选择适当的用途。例如,应避免使制品直接暴露于大气中或日光的照射下，也可以采用物理防护方法使高分子材料避免受到外因的作用。
中国应用硬聚氯乙烯塑料管材做室内排水管道已有20余年的历史，有些国家已使用40余年；联邦德国应用聚氯乙烯塑料窗已20余年；许多国家大量在室内使用聚氯乙烯塑料弹性地板，也已有40余年的历史。
为了验证各种高分子材料的实际使用性能对外界影响的反应，需要进行各种老化试验。其方法大体分为大气老化试验和人工加速老化试验。老化是影响高分子材料耐久性的重要因素。因此，土木建筑工程中露天使用的高分子材料，其质量必须符合有关大气老化试验国家标准的要求。关于耐久性的评定，应当选择符合真实反映高分子材料老化的评价指标。例如，涂料的老化程度主要是通过漆膜的外观检查；塑料制品则以断裂伸长率、冲击强度；橡胶以测定可塑性、凝胶量、防老剂和防氧剂的消耗量、断裂强度等；对某些高分子材料，还可根据其老化机理选择一些特定的评价指标，如对聚氯乙烯，可测定其热分解速度、分解温度和热稳定时间等。为了得到可靠的结论，有时应选用几个评价指标，通过理论和实验相结合的途径，可望逐步做到预测高分子材料的使用寿命。
在外力作用下使用塑料应注意塑料的蠕变和强度降低。例如，热塑性塑料管用于有压力的输水管路，则应测定不同温度（20～60°C）和长期液压荷载作用下的管材破裂强度值，从而确定管材的设计应力和壁厚。
为了提高高分子材料的耐久性，可根据其老化的内外因素采取不同措施。例如，在配方中加入紫外线吸收剂、防老剂(抗氧剂)，以抑制光、热、氧等外因对高分子材料的作用;改进聚合和成型加工工艺,或采用共混改性等方法，以提高高分子材料本身对外因作用的稳定性。在应用方面,应根据材料性质选择适当的用途。例如,应避免使制品直接暴露于大气中或日光的照射下，也可以采用物理防护方法使高分子材料避免受到外因的作用。
中国应用硬聚氯乙烯塑料管材做室内排水管道已有20余年的历史，有些国家已使用40余年；联邦德国应用聚氯乙烯塑料窗已20余年；许多国家大量在室内使用聚氯乙烯塑料弹性地板，也已有40余年的历史。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条