1) light graze
轻刮痕
2) light scratch
轻微的刮痕(伤)
3) scratch
[英][skrætʃ] [美][skrætʃ]
刮痕
1.
The quality and the output of coated paper were affected by the scratch heavily,resulting in decrease of the efficiency of production line.
刮痕在刮刀涂布过程中的存在严重地影响了涂布纸的质量和产量 ,从而导致涂布生产线运作效率下降。
2.
Causes for coating defects such as cissing, scratch and non gloss in spray painting of automobile were discussed, preventive and remedial measures were presented.
分析了汽车喷漆过程中漆膜出现收缩、刮痕及失光等缺陷的原因 ,并提出了预防和修补措施。
4) scratch
[英][skrætʃ] [美][skrætʃ]
刮痕;划痕;抓
5) blade scratch
刮刀痕
1.
The kinds of blade scratch and the reasons leading to this defect were analyzed.
本文介绍了生产实践中刮刀涂布的特点,对生产中产生刮痕的种类和原因进行了分析,对如何减少这类纸病提出了针对性的防范措施,并分析了刮刀痕的影响因素。
补充资料：比尔巴姆刮痕硬度试验
分子式：
CAS号：
性质：被试材料接受另一材料刻划的耐受力试验。比尔巴姆方法为：试样在加荷的钻石尖下置于显微镜台上并作横向移动，观察刻痕宽度。标准的钻石尖负荷为3g，刻痕宽度通过读数显微镜度量，其值以钻石尖负荷与刻痕宽度之比表示。例如高分子树脂所制成的涂料，希望其表面耐磨并耐刮痕，往往用此试验进行检验。
CAS号：
性质：被试材料接受另一材料刻划的耐受力试验。比尔巴姆方法为：试样在加荷的钻石尖下置于显微镜台上并作横向移动，观察刻痕宽度。标准的钻石尖负荷为3g，刻痕宽度通过读数显微镜度量，其值以钻石尖负荷与刻痕宽度之比表示。例如高分子树脂所制成的涂料，希望其表面耐磨并耐刮痕，往往用此试验进行检验。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条