1) working proof
试印样(凹版)
2) engraver's proving paper
凹版印刷校样纸
3) gravure proof-press
凹版样张印刷机
4) trial proof
印版的试样
5) rotogravure plate
凹印印版
6) gravure printing
凹版印刷
1.
The influence of different direction between plate cylinder and doctor blade,and different plate cylinder speed on dot gain in gravure printing was discussed.
主要研究了凹版印刷采用刮墨刀与印版滚筒相同和相反方向以及不同印版滚筒速度对网点增大值的影响。
2.
The method of dot grain of various inks on paper and plastics was studied on the basis of experiments done with gravure printing test equipment IGT F1 and correlative instrument.
主要利用实验室的凹版印刷适性仪(IGT F1)设备,在纸张和塑料上进行打样,并利用了相关的其它测试仪器,重点考察凹版印刷中,不同油墨分别在纸张和塑料上网点增大计算方法的探讨,并对凹版印刷中网点增大的特性进行了定性分析。
3.
As a kind of commonly used plastic printing technology, there are wide development prospects in gravure printing; it is widely used at home and abroad.
凹版印刷作为一种常用的塑料印刷技术,有着广阔的发展前景,在国内外都得到了广泛的应用。
补充资料：胶凹印转换凹版
利用胶印网点底片制作的凹版，以克服传统照相凹版工艺操作复杂、时间长及费用高等缺点。胶印制版与凹印制版相比，成本较低。在胶印网点底片上易作可靠和迅速的色彩和阶调的修正。用胶印网点底片代替凹印连续调片的胶凹印转换法制成的凹版，印品兼有胶、凹印两者的优点。
为了保有着墨孔穴的网墙，必须使胶印网点和凹印网格相交叉。但在两者的结合中，因细度及角度都不同，往往形成龟纹和阶调的偏移。所以对于要腐蚀的印版,晒版时须在胶印网点片下放1张扩散膜片,使网点虚散。用电子雕刻机制版时，须略微调虚镜头。胶印网点底片经过预打样，在腐蚀或雕刻凹版滚筒前可先修正软片，有利于提高印品质量。
为了保有着墨孔穴的网墙，必须使胶印网点和凹印网格相交叉。但在两者的结合中，因细度及角度都不同，往往形成龟纹和阶调的偏移。所以对于要腐蚀的印版,晒版时须在胶印网点片下放1张扩散膜片,使网点虚散。用电子雕刻机制版时，须略微调虚镜头。胶印网点底片经过预打样，在腐蚀或雕刻凹版滚筒前可先修正软片，有利于提高印品质量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条