1) yarn finger;finger striper
喂线梭子
2) two-key yarn changer
双梭子调线装置
3) self threading shuttle
自动穿线梭子
4) wire feeding
喂线
1.
The results of the rare earth alloy wire feeding process into ladle for 25 t converter at Jinan Iron and Steel Co.
济钢２５ｔ转炉钢包喂稀土合金线的工艺试验结果表明，钢包采用喂线工艺加入稀土合金能明显提高稀土的回收率，平均能达到３６。
2.
The four important problems with regard to wire feeding technology,which are the argon blowing before and after feeding,the feeding speed and the horizontal position of penetration are discussed.
通过对喂线工艺的前吹氩、插入的水平位置、喂线速度及后吹氩四个问题的探讨，推导出前吹氩环流时间，气泡柱最大直径，喂铝线与喂硅钙线的喂线速度，后净化时防卷渣的最大吹氩量等方程式；并针对工业生产的实际需要，提出喂线技术的上述四个问题的工艺操作参数。
3.
This paper describes that the wire feeding technique for producing free cutting steels and alloy steels can replace powder injection.
本文阐明了用喂线代替喷粉精炼易切削钢和合金钢时，同样能改变夹杂物形态和改善钢水流动性，能进一步提高合金元素回收率，降低生产成本，从而获得更好的冶金效果和经济效益。
5) Shuttle
[英]['ʃʌtl] [美]['ʃʌtḷ]
梭子
1.
Design of Weaving Mechanism for Lead Web on the
Shuttle Loom;
在 15 11M型有梭织机上将无机纤维增强金属铅丝织成铅网 ,用作铅酸蓄电池板栅 ,对该机型的投梭机构、引纬机构、投梭动程及梭子结构进行了重新设计 ,并列举了投梭具体工艺参数 ,认为改造后生产的铅网能满足铅酸蓄电池板栅的要求。
6) shuttlefeeder
片梭织机喂纱器
补充资料：CAXA-V2线切割软件在DK7725e线切割机床上的应用
目前我国有大量的装有早期操作系统的数控设备，如何对其进行升级使这些设备重新焕发青春是摆在大家面前的一个很重要的问题。本文所介绍的正是这样的一个实例，文中所叙述的内容不仅对同类设备的改造具有现实意义，而且对其他类似设备的升级也有一定的借鉴作用。 苏州三光的DK7725e线切割机床的操作系统是基于DOS平台上的，而CAXA-V2线切割软件是在Windows 98平台上开发的应用软件。显然，我们无法直接将CAXA-V2线切割软件安装到DK7725e线切割机床的操作系统中。解决这一问题的关键是寻找二者的共同之处，那就是机床的后置处理和传输功能单元，即G代码程序。
一、CAXA-V2线切割软件方面的操作
1.进入绘图界面
在装有CAXA-V2线切割软件的计算机桌面上点击图标，进入该软件的绘图界面。
2.绘制零件图
在软件的绘图区域中绘制线切割加工零件图，如图1所示。
图1 线切割加工零件
3.生成加工轨迹
利用“轨迹生成”指令，生成线切割加工零件的加工轨迹，同时确定穿丝点位置和补偿量。
4.添加后置处理
由于CAXA-V2线切割软件并未提供DK7725e线切割机床的“后置处理和传输”，需要手工添加，具体操作过程如下：
(1)点击CAXA-V2线切割软件的“后置处理和传输”图标，绘图区会弹出一个对话框。
(2)选中“增加机床”图标，在弹出的对话框中用键盘输入“BKDC”后，按确定键返回，如图2所示。
(3)在“后置处理和传输”的对话框中，按苏州三光的DK7725e线切割机床的“后置处理和传输”参数，手工输入相应的参数和指令，如图3所示。
图3 机床类型设置
(4)在“后置处理和传输”的对话框中点击“后置处理设置”后，相应地也会弹出一个对话框。该对话框中的参数要求也按苏州三光的DK7725e线切割机床的“后置处理设置”参数来设置，如图4所示。
图4 后置处理设置
5.生成G代码
完成上述设置后，点击“代码生成”指令，选择“G代码生成”后，再选中线切割加工零件的加工轨迹，该轨迹图线将由绿色变为红色，最后点击鼠标右键，弹出记事本对话框显示相应的G代码加工程序，如图5所示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条