1) cultural blindness
文化蒙蔽
2) cultural shielding
文化屏蔽
3) covert culture
隐蔽文化
1.
A study of the relationship between Li Minority covert culture and English education;
黎族隐蔽文化与英语教育互动研究
2.
The paper analyses a text as a case study and explores the covert culture and its teaching.
隐蔽文化及其教学是跨文化教学中一个比较新的课题,由于其隐蔽性,往往难以察知。
3.
This thesis attempts to approach the issue from the culture-specific perspective with a different focus----a focus on the important relationship between the covert culture and intercultural communication.
本文试图从文化角度出发，着力研究隐蔽文化与跨文化交际的关系。
5) cultural enlightenment
文化启蒙
1.
Through the comparative study of cultural enlightenment and cultural development thread of two different social elements between golf and chui-wan,this article conducted an objective evaluation under the development results of two games in different social cultural tracks,provided a theoretical basis for us to understand the historical development of golf and chui-wan correctly.
通过对"高尔夫"与"捶丸"两种不同社会元素的文化启蒙,以及文化发展脉络的比较研究,对两种游戏在不同社会文化轨迹下的发展结果,进行了客观的评价。
2.
And the deep cultural enlightenment influences the building of harmonious culture in a directly realistic way,and it is of great and realistic significance to the formation of common ideologies and moralities and harmonious atmosphere throughout the society and the formation of the thoughts of harmonious culture among common citizens.
和谐文化的形成需要一个文化层面的变化、发展过程,需要形成社会的共识,而深层次的文化启蒙对和谐文化的构建具有直接的现实作用,对于形成全社会共同的理想信念和道德规范、在普通民众中形成和谐文化的思想和在社会层面形成和谐的氛围,都具有非常重要的现实意义。
补充资料：蒙蔽
掩盖事实真相，使人上当：蒙蔽群众｜蒙蔽真相｜不受谎言所蒙蔽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条