说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 向左移位
1)  left shift
向左移位
2)  right-hand walk
右移位向左漂移
3)  shift left logical instruction
向左移位逻辑指令
4)  left dislocation
左移位
1.
The left dislocation construction refers to a syntactic structure in which a constituent is moved to the beginning of a sentence and the original position is usually marked by a pronominal element.
左移位指一种句法结构,其中一个成分被移至句首,此时原来的位置往往通过一个代词成分标出。
5)  left-dislocated clauses
左移位句
1.
This article deals firstly with the structural features of left-dislocated clauses in English.
英语中的左移位句就是一种有着丰富表达力的句式。
6)  sinistral displacement
左旋位移
补充资料:天堂向左,深圳往右
天堂向左,深圳往右
天堂向左,深圳往右

天堂向左,深圳往右

作者:慕容雪村

原价:16.00元

总页数:216页 | 出版日期:2004-3-1 | 出版社:作家出版社 | 装帧:平装(无盘) | 大小:211×142×12毫米 | isbn:7506328844 | 书友会书号:76991 | 语言:中文 | 重量:255克

内容节选:

从长天大厦到太子山庄,开车五十分钟,坐公车一个小时,走路要走半天,肖然喝了半斤五粮液后,在这条路上走完了一生。 开加长货车的香港司机蹲在路边瑟瑟发抖,交警询问时,他指着肖然的防弹奔驰口吐白沫,下巴咯咯抖动,一句话都说不出来。几个记者围着那堆豪华的废铁咔嚓咔嚓地拍照,闪光灯下,肖然满身鲜血,双眼圆睁,一只手握着方向盘,另一只手奇异地勾在胸前,胳膊上有一排殷红如血的牙印。 天亮时现场清理得干干净净,车被拖走,血迹洗净,肖然的尸体静静地躺在太平间里,死灰色的脸上没有任何表情。清晨的阳光下,人们步履匆匆地走过一条条街道,一面低头看表,一面大口咬嚼刚买来的包子。 这就是深圳,八点钟的深圳,危险而华美的城市,一只倒覆之碗,一朵毒蛇缠身的花。 没有人知道肖然死去。这个时候,刘元还在睡觉,陈启明穿着围裙在厨师里煎鸡蛋,陆可儿蓬头垢面地往脚上涂兰蔻指甲油,卫媛拉开紫色的窗帘,对着后海伸了个懒腰,然后开始随着音乐跳健美操。在千里之外的鞍山,韩灵犹犹豫豫地走出家门,总感觉自己忘了点什么,却怎么也想不起来。 死者的容颜即将被遗忘,活着的人笑逐颜开,大步向前。而无论你行善还是为恶,富有还是贫穷,你都将走向那个终点:鲜血涂地、尸骨无存,或为脓血,或为飞灰。 那个死者不是别人,正是我们自己。 肖然赚的第一个五千元充满了罪恶感。他那时在雅诗轻兰公司做采购员,雅诗轻兰是一家肥皂公司,生产一些号称能减肥、能丰乳、还能治痔疮的神奇香皂,每天都在电视上神吹一气,广泛地欺骗全国劳动人民。他们老板叫牛乔,体得足有三百斤,人送外号叫做肉牛。每次去夜总会玩,肉牛总要关照妈咪:“要个波霸要个波霸。”然后再咂咂两片紫黑色的牛唇,口水都似要滴下来。波霸的需求缘于供应不足,肉牛不止一次向朋友诉甘,说他老婆即没前又没后,简直就是条人干,刷上层亮漆就能当镜子用。所以肖然对他们的丰乳产品满怀忧虑。……

编辑推荐:

本书继《成都,今夜请将我遗忘》之后当代最畅销网络作家慕容雪村的又一部力作!

亿万富豪横尸街头,浪荡公子遁入空门,老实人空守着一去不回的惊艳岁月。这时最好的时代,这是最坏的时代,诸神俱死,英雄凋谢,然而凡俗的生活依然有着最刻骨铭心的力量。

这是一本虚妄之书。功业与理想,青春和爱情,最终都化为内心的虚无。所以寻找是最终的主题,天堂向左,深圳往右,你在中间。

2002年,亿万富翁肖然因酒后开车死在凌晨的深圳。那时他正处于事业的巅峰,声名远震,富比王侯。对于他的死亡,人们有多种看法,有的说是谋杀,有的说是意外,知情者却一口咬定他是自杀。也许是不是自杀已经不再重要,问题是他在内心深处是否早就把自己当成了一个死人?来深圳十年,他在成功的道路上疾冲狂奔,拥有一切就是一无所有,他什么都试过了,然而还是找不到活下去的理由。在生命的尽头,他无助地躺在地上,浑身到处都在流血,泪流满面地说出了最后的遗言:"杀,杀,杀……"

回溯到1992年,肖然靠吃回扣挣到了第一个五千元的那一年。那时他的生活里还洋溢着爱情的光辉,他的女友韩灵比他低两届,那时还在上大学,两个人经常在电话里倾诉绵绵情意。第二年,她也来到了深圳,那时正是肖然开始发迹的日子。在两人首次云雨之夜,肖然贴在她耳边轻轻地说:"亲爱的,你是我这辈子永远的新娘,即使将来不能在一起,我也要永远记住今天的你。"

然而在深圳最奢侈的东西就是爱情。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条