1) strandee
因事故中途滞留的旅客
2) intransit
[in'trænsit]
在旅途中的
3) In the middle of the journey,
在旅途的中，
4) stranded visitors
游客滞留
1.
It has been found that the problem of the stranded visitors is very serious in Putuo port area because of the geograpny limit,poor transportation management and not fully used facilities.
通过对普陀山旅游景区发展现状的调查,发现在旅游旺季时普陀山港区由于地域条件的限制、现有的接待设施得不到充分的利用和交通运营企业的管理不当等原因使得游客滞留的问题十分突出,并由此提出加大港区基础建设投入,整合现有的资源,建立统一领导协调小组,制订科学完善的滞留游客疏散预案,控制客流量等解决游客滞留问题的一些设想。
5) the story in the story
故事中的故事
补充资料：地面滞留
径流形成过程中水流沿坡、槽运行时，部分雨水暂时蓄存于流域表面的现象。亦称流域滞留。地面滞留的水量是一次流量形成过程中退水的主要补给来源。R.E.霍顿提出，地面滞留是在洪水期间留存于地面的那部分降水,它以坡面流形式沿坡运动,在降雨终止后或成为径流或为土壤所吸收。周文德认为，地面滞留是坡面流在运行中的一种蓄水效应。事实上，这种暂时的积水现象（蓄水效应）是水流获得运动能量的必要条件，如果坡面上没有足够的积水深度，便不可能产生沿坡的水流运动。霍顿提出了坡面流(q)与地面滞留深度(h)关系如下：
q = khм
式中K 为与坡度和表面特性有关的常数；M 为与水流紊动程度有关的指数。
q = khм
式中K 为与坡度和表面特性有关的常数；M 为与水流紊动程度有关的指数。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条