1) as-normalized condition
正火状态
2) as quenched [condition]
淬火状态
4) annealing status
退火状态
1.
Development of a simulation platform for evaluating HICON/H_2 bell annealers online annealing status
全氢罩式炉在线退火状态评估仿真平台的开发
5) normalized condition
正火态
1.
The result illustrates that the reasons for the main shaft break (which mainly caused by turning and bend fatigue break) are material defect in main shaft,matrix of normalized condition,too thin nitration case and inner defect of steel.
结果表明,主轴断裂系旋转弯曲疲劳断裂,产生的原因主要是主轴存在材质缺陷,正火态的基体,过薄的氮化层,以及钢中内部缺陷,造成材料综合性能差,疲劳强度低,无法满足设计使用要求而疲劳断裂。
6) state revision
状态修正
1.
By using the harmonic equation of the tension and shape of stay cable, a state revision method is presented for the nonlinear analysis of stay cable in this paper.
为此利用斜拉索外形与索力的协调方程 ,提出了一种适合斜拉索非线性分析的状态修正法 ,并由算例证明了此法的正确性、实用
补充资料：正火
| 正火 normalizing 将工件加热到适当温度，保温一段时间后从炉中取出在 空气中冷却的金属热处理工艺。正火与退火的不同点是正火冷却速度比退火冷却速度稍快，因而正火组织要比退火组织更细一些，其机械性能也有所提高。另外，正火炉外冷却不占用设备，生产率较高，因此生产中尽可能采用正火来代替退火。正火的主要应用范围有：①用于低碳钢，正火后硬度略高于退火，韧性也较好，可作为切削加工的预处理。②用于中碳钢，可代替调质处理作为最后热处理，也可作为用感应加热方法进行表面淬火前的预备处理。③用于工具钢、轴承钢、渗碳钢等，可以消降或抑制网状碳化物的形成，从而得到球化退火所需的良好组织。④用于铸钢件，可以细化铸态组织，改善切削加工性能。⑤用于大型锻件，可作为最后热处理，从而避免淬火时较大的开裂倾向。⑥用于球墨铸铁，使硬度、强度、耐磨性得到提高，如用于制造汽车、拖拉机、柴油机的曲轴、连杆等重要零件。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条