1) Captain's motorboat
船长用机动艇
2) captain's galley
船长用艇
3) gig
[英][ɡɪɡ] [美][gɪg]
轻便快艇，船长专用快艇
4) watercraft cabin
船艇机舱
1.
In light of the characteristics of watercraft cabin equipment,a watercraft cabin training simulator was developed making use of CAG,VT,failure diagnosis and web technology,etc,which can substitute for watercraft training mariner in operation,management,monitoring and alarm,and failure diagnosis.
针对船艇机舱装备,综合运用计算机图形图像技术、虚拟技术、故障诊断技术、网络技术等开发模拟训练器,用以替代实装进行船艇机舱的操作使用、管理、监控报警、故障诊断等课目培训。
5) ship's boat
船用救生艇
6) marine motor
船用电动机
补充资料：“光华”6级导弹快艇
"光华"6级导弹快艇是台湾海军根据"光华六号"计划自行设计建造的导弹快艇。它除保有现役"海鸥"级导弹快艇的隐秘性、机动性等特点外，重点增添了耐波性、续航力和强大火力等特性。据称，此型快艇的作战威力是"海鸥"级快艇的16倍。
"光华"6级是由台"海军造船发展中心"自行设计规划，2001年10月由左营后勤支援指挥部旗津修造厂开工建造。2003年4月，首舰"facg60"号完工移交给。当年8月，"facg60"号参加"汉光19号"演习，短距离(29海里)试射"雄风"ⅱ反舰导弹命中"阳"字号靶舰。2003年10月正式服役。目前，台湾正加紧量产29艘"光华六号"导弹快艇，总造价约200亿台币，平均每艘约6．9亿台币。
"facg60"号导弹快艇船身重180吨，艇长34．2米，舷宽7．6米，最大吃水2．96米，平均吃水1．8米。轻排水量1547吨，满排水量1865吨。最大航速33节，平常航速12节，巡航距离1000海里。艇上乘员14人，其中2名军官。艇上配备2座双联装导弹发射箱，可一次发射4枚"雄风"ⅱ反舰导弹。另有2座tt0型20毫米机炮，配置在艇的前后。驾驶台后方两侧装置4具av2干扰火箭发射器，可发射热焰弹、干扰丝等。在舰桥驾驶台上方装设意大利的ins970导航雷达，主桅上面也仅看到电侦与卫星定位天线，另外在舰桥与上层结构装有vhf、hf、船位自动回报系统等通信天线。"光华六号"的战斗指挥系统为台海军"大成系统"与"雄风"ⅱ操控台相结合。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条