1) castaway
[英]['kɑ:stəweɪ] [美]['kæstə'we]
遇难船上的人或物;漂流物
2) wreckage
[英]['rekɪdʒ] [美]['rɛkɪdʒ]
遇难船漂浮物
3) wreckage
[英]['rekɪdʒ] [美]['rɛkɪdʒ]
遇难失事船漂浮物
4) distress cargo
遇难船货物
5) flotsam
[英]['flɔtsəm] [美]['flɑtsəm]
漂在海上的难船残骸或其船货
6) derelict
[英]['derəlɪkt] [美]['dɛrə'lɪkt]
放弃的船漂流物
补充资料：海难
| 海难 marine distress 海上船舶因自然或其他意外原因造成的生命与财产的危难。造成海难有多种原因，如气象条件恶劣，船舶技术条件差，船舶管理人员素质不高等。海难表现的形式很多，如船舶爆炸、火灾、触礁、搁浅，船舶沉没和失踪等。在世界海难史上发生过众多海难，已有200万总吨的船舶灭失。1912年英国泰坦尼克号客船海难，死亡人员达1490人之多。今“海难”的概念已不仅是给船舶本身的生命财产造成损失和灾难，而且有毒物品散落于海中，造成第三者重大损失，甚至远大于船舶本身的损失。为避免海难造成的损失，制定了一系列国际公约，有国际海上人命安全公约、船舶载重线公约、防止船舶污染公约等。也采取了很多有助于航行安全的措施，如建立了世界无线电航行警告系统和加强天气预报等。当海难发生后，除难船本身的自救措施外，当有危及人命与船舶沉没危险时，须发出遇险信号求救，首先是救人。《1979年国际海上搜寻救助公约》规定沿海国家应设置救助中心，对难船和船上货物，需先按救助契约达成协议，按要求施救。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条