2) sea carriers
海上承运人
1.
The paper analyzed two innovative regulations about lien system in Real Right Law of the People s Republic of China and its important value to sea carriers.
分析《中华人民共和国物权法》对留置权制度的两项创新性规定,探讨该创新性规定对海上承运人的重要意义,并就其在海商领域中的适用进行分析,指出海上承运人行使货物留置权之前提仍为留置物归属于债务人,海上承运人可通过留置托运人之其他非本航次货物等来行使企业留置权。
3) common carrier
海上运输人
4) land-sea transportation
陆海运输
5) carriage by land and sea
海陆运输
补充资料：货物承运人要求承运人如实申报托运货物的权利
货物承运人要求承运人如实申报托运货物的权利：在承运人托运货物前，托运人在办理货物运输时需要按规定向承运人如实告知有关的必要情况，以便承运人准确、安全的进行运输。依《合同法》第３０４条第１款规定，托运人办理货物运输，应当向承运人表明收货人的名称或者姓名或者凭指示的收货人，货物的名称、性质、质量、数量，收货地点以及其他有关货物运输的必要情况，托运人要求填写托运单的依《合同法》第３０４条第二款规定，因托运人申报不实或者遗漏重要情况，造成承运人损失的，托运人应自己承担损失，承运人可不承担责任。《合同法》第304条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条