1) salvage loss
救助损失(指被救财产遭受的损失)
2) salvage loss
救助损失
3) To suffer a defeat or disadvantage.
遭受失败或损失
4) Property damage
财产损失
1.
This thesis makes an analysis on the irrationality of the state compensation principles,and also points out that the reasonable compensation scope should not only include direct property damage but also indirect property damage and mental injury,even state punishment.
围绕国家赔偿原则的不合理性进行分析,并提出合理的赔偿范围不仅应包括直接财产损失,还应包括间接财产损失和精神损害,甚至对国家的惩罚。
5) property loss
财产损失
1.
Analysis of Prescribing Property Loss and Casualty Appositionally or Respectively in Criminal Law:Advantages and Disadvantages;
刑法中财产损失与人员伤亡后果并列与分别规定之利弊分析
2.
The direct and indirect property loss of pool fire is analyzed.
结合热辐射伤害的破坏准则,对死亡、重伤、轻伤的范围进行了量化研究,进一步分析了池火灾所造成的直接财产损失和间接的财产损失,并给出了相应的计算模型。
3.
A large amount of data on the total amount of fires,the life loss and direct property loss reflect the fire status of the recent 20 years.
从分析 2 0 0 2年我国火灾形势着手 ,联系近 2 0年我国火灾形势发展过程中的火灾起数、火灾中人员死亡和直接财产损失等大量数据 ,结合一些工业发达国家在其经济上升期的火灾态势的变化特点进行分析 ,提出了要从火灾发生、发展具有双重特性的观点来看待我国在经济上升期的若干年内将出现火灾多发、上升的趋势 ;提出在这一时期特别要加大消防基础建设的投入 ,特别要加强消防重点单位的防范 ,减少群死群伤重大恶性火灾事故发生 ,以及坚持全民消防科普教育及改革火灾统计及分析方法的建议。
6) non-party loss
非财产上的损失
补充资料：《1979年国际海上搜寻救助公约》
为开展国际合作搜寻营救海上遇险人员而制定的公约。政府间海事协商组织（简称海协，现改称国际海事组织）于1979年4月9～27日在汉堡召开国际海上搜寻救助会议，讨论并制定《1979年国际海上搜寻救助公约》。公约强调发扬人道主义，规定缔约国在本国的法律、规章制度许可的情况下，应批准其他缔约国的救助单位为了搜寻发生海难的地点和营救遇险人员而立即进入或越过其领海或领土。公约的附则对搜寻救助的组织、国家间的合作、搜寻救助的准备措施、工作程序和船舶报告制度等作了规定。截至1984年8月31日已有 15个国家参加了公约。公约自1985年6月22日起生效。中国于 1985年6月24日核准了公约。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条