1) shore trials
陆上试验
2) land-based joint trials
陆上联调试验
1.
This paper discusses the necessity and scheme of land-based joint trials for steering system,and puts forward requirement in trial items,installation,field and etc.
操舵系统陆上联调试验是为减小水面舰船研制风险,及时消除设备及元器件的早期故障,确保操舵系统协调、可靠、安全运行的有效手段,通过介绍操舵系统陆上联调试验的基本方案设施、场地要求及试验项目,进一步阐明了陆上联调试验的必要性和可行性。
3) land trial
陆上试运转
4) Lake trial
湖上试验
5) sea test
海上试验
1.
A comprehensive sea test demands many resources scattered all over China.
大型海上试验涉及分散在全国各地的人员、平台、测量设备和产品等资源。
6) sea trial
海上试验
1.
System Design and Sea Trials of Ship Motion Control Testbed;
船舶运动控制试验平台系统设计与海上试验
2.
The sea trial result of this method demonstrates that a doppler velocity log can accurately measure the ground referenced velocity, so that the gyrocompass/doppler systems can eliminate the accumulating errors of dead-reckoning, and improve navigation positioning accuracy.
提出由罗经和多普勒计程仪构成自主式导航系统的方案,并对该导航方案的海上试验结果进行了分析。
补充资料：浣纱篇赠陆上人
【诗文】：
越女颜如花，越王闻浣纱。国微不自宠，献作吴宫娃。
山薮半潜匿，苎萝更蒙遮。一行霸句践，再笑倾夫差。
艳色夺人目，斅嚬亦相夸。一朝还旧都，靓妆寻若耶。
鸟惊入松网，鱼畏沉荷花。始觉冶容妄，方悟群心邪。
钦子秉幽意，世人共称嗟。愿言托君怀，倘类蓬生麻。
家住雷门曲，高阁凌飞霞。淋漓翠羽帐，旖旎采云车。
春风艳楚舞，秋月缠胡笳。自昔专娇爱，袭玩唯矜奢。
达本知空寂，弃彼犹泥沙。永割偏执性，自长薰修芽。
携妾不障道，来止妾西家。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷51_8
越女颜如花，越王闻浣纱。国微不自宠，献作吴宫娃。
山薮半潜匿，苎萝更蒙遮。一行霸句践，再笑倾夫差。
艳色夺人目，斅嚬亦相夸。一朝还旧都，靓妆寻若耶。
鸟惊入松网，鱼畏沉荷花。始觉冶容妄，方悟群心邪。
钦子秉幽意，世人共称嗟。愿言托君怀，倘类蓬生麻。
家住雷门曲，高阁凌飞霞。淋漓翠羽帐，旖旎采云车。
春风艳楚舞，秋月缠胡笳。自昔专娇爱，袭玩唯矜奢。
达本知空寂，弃彼犹泥沙。永割偏执性，自长薰修芽。
携妾不障道，来止妾西家。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷51_8
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条