1) wilfley table
威尔弗莱型摇床
2) Waverley
《威弗莱》
1.
Walt Scott (1771—1832) is one of the representative writers during the English Romantic Period and his Waverley (1814) is often considered to be his well-known novel.
《威弗莱》是司各特历史小说的成名作。
3) DFP method
大卫顿-弗莱彻-鲍威尔法
4) Port Weller(Ont.)
威莱尔港
5) AH Q Zheng Zhuan
威廉·莱尔
1.
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
从异化策略的角度,本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究,这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
6) Mundell-Fleming Model
蒙代尔-弗莱明模型
1.
Study on the Application of the "Mundell-Fleming Model" to Government s Economy-Balance Policy and the Medium Object of China s Monetary Policy;
蒙代尔-弗莱明模型的应用及其示范意义
2.
The destine conditions of the classic Mundell-Fleming model is too stem to the true cases of some countries.
经典的蒙代尔-弗莱明模型的前提假设过于苛刻,各国的实际情况往往跟该模型的前提假设有很大差距,笔者尝试拓宽M-F模型,深入明确地分析一下资本管制松紧程度不同对财政、货币政策效应产生的影响问题,以及冲销政策和资本管制对于“三元冲突”的影响问题。
3.
In the globalization situation, Mundell-Fleming model has become an important tool for many countries, and many economic policies are based on its implications.
在经济全球化的背景下,蒙代尔-弗莱明模型的理论方法及其结论已逐渐成为各国制定宏观经济政策的实践基础。
补充资料：蒙塔莱，E.
意大利诗人。出生在热那亚一个中产阶级家庭，童年和少年在利古里亚海滨的疗养胜地度过。自幼学习音乐,获得优异的成绩,曾向往成为一名歌唱家。第一次世界大战时应征入伍，作为步兵军官在前线服役两年。退伍后从事新闻工作，并写作诗歌。1925年第一部抒情诗集《乌贼骨》问世，一举成为著名的抒情诗人。1927年迁居佛罗伦萨，任市图书馆馆长。1938年因拒绝加入法西斯党，被解除公职。40年代初离开法西斯统治的意大利，流亡瑞士，并在反法西斯斗争高潮时期参加了抵抗运动。战后当过记者、音乐评论家，长期担任米兰《晚邮报》的文学编辑。1967年，意大利总统授予他"终身参议员"称号，以表彰他在文学领域的卓越成就。1975年获诺贝尔文学奖金。
蒙塔莱是隐逸派诗歌的重要代表，他对生活和创作都有独特的见解。他认为人无法探测历史的奥秘，无力改变世界的现状，人与人之间也丧失了沟通的可能，因此，诗人的使命不是反映普遍的真实，描述社会现实生活，而只是表现人的生存本身，寻求个性的真实，反映自我的情感和内心世界。
他的处女作《乌贼骨》体现了隐逸派诗歌的主要特点。在这部抒情诗集中，蒙塔莱通过对故乡利古里亚海滨景物的描绘,表现周围现实世界和自然的美,着意抒发人的忧伤和孤独，咏叹"生活的邪恶"和人生"不可捉摸的痛苦"。这部诗集使他获得"生活之恶的歌手"的称号。
《乌贼骨》从思想内容和艺术上为蒙塔莱的整个诗歌创作奠定了基调。随后发表的诗集《境遇》（1939）、《暴风雨和其他》(1956)，抒写人在痛苦中挣扎、意识到不可逆转的结局的悲哀;表现人的惊慌不安,个性遭到暴力的践踏。也有一些诗篇摆脱了主观主义的艺术探索，表达为反对法西斯主义而斗争的人的情感。蒙塔莱还写了一些诗章,或记叙日常生活,或献给他的亡妻（《萨图拉》，1971；《诗钞：1971～1972》，1973）。他著有论文集《在我们的时代》(1973)。
在艺术上，蒙塔莱的诗歌具有象征主义的特点。诗人在着力刻画人的个性危机、表现人生的坎坷和苦闷时，全神贯注于自我，突出内心世界丰富、细微的情感，注重艺术形象的提炼，运用象征和隐喻的手法。他的诗歌追求音韵，讲究字句的雕琢，具有交响乐的韵味，被评论家称作"纯诗歌"。
蒙塔莱是隐逸派诗歌的重要代表，他对生活和创作都有独特的见解。他认为人无法探测历史的奥秘，无力改变世界的现状，人与人之间也丧失了沟通的可能，因此，诗人的使命不是反映普遍的真实，描述社会现实生活，而只是表现人的生存本身，寻求个性的真实，反映自我的情感和内心世界。
他的处女作《乌贼骨》体现了隐逸派诗歌的主要特点。在这部抒情诗集中，蒙塔莱通过对故乡利古里亚海滨景物的描绘,表现周围现实世界和自然的美,着意抒发人的忧伤和孤独，咏叹"生活的邪恶"和人生"不可捉摸的痛苦"。这部诗集使他获得"生活之恶的歌手"的称号。
《乌贼骨》从思想内容和艺术上为蒙塔莱的整个诗歌创作奠定了基调。随后发表的诗集《境遇》（1939）、《暴风雨和其他》(1956)，抒写人在痛苦中挣扎、意识到不可逆转的结局的悲哀;表现人的惊慌不安,个性遭到暴力的践踏。也有一些诗篇摆脱了主观主义的艺术探索，表达为反对法西斯主义而斗争的人的情感。蒙塔莱还写了一些诗章,或记叙日常生活,或献给他的亡妻（《萨图拉》，1971；《诗钞：1971～1972》，1973）。他著有论文集《在我们的时代》(1973)。
在艺术上，蒙塔莱的诗歌具有象征主义的特点。诗人在着力刻画人的个性危机、表现人生的坎坷和苦闷时，全神贯注于自我，突出内心世界丰富、细微的情感，注重艺术形象的提炼，运用象征和隐喻的手法。他的诗歌追求音韵，讲究字句的雕琢，具有交响乐的韵味，被评论家称作"纯诗歌"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条