1) continuous cropping
连作连种
2) Hash-yield field
稻麦复种连作
3) continuous cropping
连作
1.
Accumulation of phenolic acids in soil of a continuous cropping Poplar plantation and their effects on soil microbes;
杨树人工林连作土壤中酚酸积累规律及对土壤微生物的影响
2.
Effect of continuous cropping on photosynthesis diurnal changes of Opium poppy;
连作对罂粟光合速率日变化的影响
3.
Influence of continuous cropping and rotation on soybean cyst nematode and soil nematode community structure;
连作和轮作对大豆胞囊线虫群体数量及土壤线虫群落结构的影响
4) continuous cultivation
连作
1.
The reasons for the change are the over applied fertiliz- er,poorly added organic manure,continuous cultivation,irrational irrigation,etc.
结果表明,随着连作年限的增加,温室土壤盐分表聚和酸化现象明显,土壤主要养分含量有增加的趋势。
2.
The result showed that the population of Trichoderma in soil were obviously decreased after many years of continuous cultivation, while obviously increased in rotation plots.
在不同的农业措施下,对大豆播前、苗期、花期和成熟期的土壤木霉菌数量进行测定结果表明,多年连作后大豆田土壤中木霉菌数量有明显减少的趋势,而轮作大豆田土壤中木霉菌数量明显增加;采取秸秆还田、施有机肥和化肥等措施有利于大豆田土壤中木霉菌的繁殖,采用免耕和深松措施比常规耕翻有利于土壤中木霉菌的数量增多。
5) Rotation and continuous cropping
轮作-连作
6) Continuous cropping-rotation
连作-轮作
补充资料：连作
一年内或连年在同一块田地上连续种植同一种作物的种植方式。
在一定条件下采用连作，有利于充分利用一地的气候、土壤等自然资源，大量种植生态上适应且具有较高经济效益的作物。生产者通过连续种植,也较易掌握某一特定作物的栽培技术。但连作往往会造成多种弊害：①加重对作物有专一性危害的病原微生物、害虫和寄生性、伴生性杂草的滋生繁殖。如马铃薯的黑痣病、蚕豆的根腐病、西瓜的蔓割病以及花生线虫、大豆菟丝子、向日葵列当、稗草等的滋生都和连作有关；②影响土壤的理、化性状,使肥效降低；③加速消耗某些营养元素,形成养分偏失；④土壤中不断累积某些有毒的根系分泌物，引起连作作物的自身"中毒"等。
不同作物连作后的反应各不相同。一般是禾本科、十字花科、百合科的作物较耐连作；豆科、菊科、葫芦科作物不耐连作。连作对深根作物的为害大于浅根作物；对夏季作物的为害大于冬季作物，在同一块田地上重复种植同一种作物时,按需间隔的年限长短可分为3类①忌连作的作物。在同一田地上种1年后需间隔2年以上才可再种。如芋、番茄、青椒等需隔3年以上，西瓜、茄子、豌豆等需隔5年,亚麻则需隔10年后再种。②耐短期连作的作物。连作1～2年后需隔1～2年再种的，如豆类、薯类作物、花生、黄瓜等。③较耐连作的作物，可连作 3～4年甚至更长时间。 如水稻、小麦、玉米、棉花、粟、甘蓝、花椰菜等，在采取合理的耕种措施，增施有机肥料和加强病虫防治的情况下，连作的为害一般表现甚轻或不明显。
在一年多熟地区，同一田地上连年采用同一复种方式的复种连作时，一年中虽有不同类型的作物更替栽种，但仍会产生连作的种种害处，如排水不良、土壤理化性状恶化、病虫害日趋严重等。为克服连作引起的弊害，可实行轮作（水旱轮作）或在复种轮作中轮换不耐连作的作物，扩大耐连作的作物在轮作中的比重或适当延长其在轮作周期中的连作年数，增施复合化肥、有机肥料等。
在一定条件下采用连作，有利于充分利用一地的气候、土壤等自然资源，大量种植生态上适应且具有较高经济效益的作物。生产者通过连续种植,也较易掌握某一特定作物的栽培技术。但连作往往会造成多种弊害：①加重对作物有专一性危害的病原微生物、害虫和寄生性、伴生性杂草的滋生繁殖。如马铃薯的黑痣病、蚕豆的根腐病、西瓜的蔓割病以及花生线虫、大豆菟丝子、向日葵列当、稗草等的滋生都和连作有关；②影响土壤的理、化性状,使肥效降低；③加速消耗某些营养元素,形成养分偏失；④土壤中不断累积某些有毒的根系分泌物，引起连作作物的自身"中毒"等。
不同作物连作后的反应各不相同。一般是禾本科、十字花科、百合科的作物较耐连作；豆科、菊科、葫芦科作物不耐连作。连作对深根作物的为害大于浅根作物；对夏季作物的为害大于冬季作物，在同一块田地上重复种植同一种作物时,按需间隔的年限长短可分为3类①忌连作的作物。在同一田地上种1年后需间隔2年以上才可再种。如芋、番茄、青椒等需隔3年以上，西瓜、茄子、豌豆等需隔5年,亚麻则需隔10年后再种。②耐短期连作的作物。连作1～2年后需隔1～2年再种的，如豆类、薯类作物、花生、黄瓜等。③较耐连作的作物，可连作 3～4年甚至更长时间。 如水稻、小麦、玉米、棉花、粟、甘蓝、花椰菜等，在采取合理的耕种措施，增施有机肥料和加强病虫防治的情况下，连作的为害一般表现甚轻或不明显。
在一年多熟地区，同一田地上连年采用同一复种方式的复种连作时，一年中虽有不同类型的作物更替栽种，但仍会产生连作的种种害处，如排水不良、土壤理化性状恶化、病虫害日趋严重等。为克服连作引起的弊害，可实行轮作（水旱轮作）或在复种轮作中轮换不耐连作的作物，扩大耐连作的作物在轮作中的比重或适当延长其在轮作周期中的连作年数，增施复合化肥、有机肥料等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条