1) offshore banks
近海浅滩
2) Adjacent Waters of Taiwan Bank
台湾浅滩邻近海域
1.
Study on Fisheries Biology of Trichiurus nanhaiensis in the Adjacent Waters of Taiwan Bank;
台湾浅滩邻近海域南海带鱼渔业生物学研究
4) paralic zone
滩浅海
1.
KD-1 paralic zone lies in the north of the Yellow River estuary and the amphibious zone.
滩浅海KD 1地区位于黄河入海口以北浅海水域及滩涂两栖地带,由于复杂的地表条件和表层结构条件,使得以往浅层资料分辨率较差、信噪比低、连续性较差,深层资料能量弱、信噪比低、干扰背景较大,小构造、小断层及潜山内幕不清晰。
2.
At present, the effects of high-accuracy seismic exploring in paralic zone are little in the world.
滩浅海地区是指沿海滩涂、潮间带和水深低于10m的浅海区域,其特殊的地表条件使得该地区地震数据采集技术既不完全等同于陆地,也不完全等同于海上,受其影响,已有的勘探成果普遍存在资料信噪比和分辨率低的问题。
3.
The suppression of period-varing ghost and multiples is one of the most important questions to solve in the seismic exploration of paralic zone.
滩浅海地区有陆地、沼泽、潮汐和浅海等地表条件,表层结构非常复杂,其高精度地震勘探和处理还面临许多技术难题,其中,变周期虚反射和多次波的压制方法,是滩浅海地区地震勘探需要重点解决的问题之一,它对于提高地震记录分辨率、拓宽频带、提高高截止频率、获得高精度的地震资料,具有非常重大意义。
5) beach and shallow sea
滩浅海
1.
Due to the specific surface conditions as well as the complex and varied surface structure of the beach and shallow sea area,the exploration work in such an area is different from both continental exploration and sea exploration.
滩浅海地区由于特殊的地表条件和复杂多变的表层结构,既不同于陆上勘探也不同于海上勘探,尤其在两栖地带存在海陆2种施工方式。
6) the shallow sea and the seabeach
浅海滩涂
1.
This paper,on the basis of the natural preponderance of the shallow sea and the seabeach in Beihai,probes into the present situation and the problem on the breeding of the shallow sea and the seabeach,for the rational utilization and the development of the shallow sea and the seabeach,some suggestions are put forward.
该文根据北海市浅海滩涂的自然优势 ,着重探讨了浅海滩涂养殖业的现状及存在问题 ,并提出合理利用发展的对
补充资料：台湾菜台湾大面炒
Image:11607188416745449.jpg
台湾菜台湾大面炒
[原料/调料]
油面 1斤
肉丝 1/3杯
新鲜香菇(切丝) 4朵
红萝蔔丝 1/4杯
豆芽菜 4两
葱段 2支
洋葱(切丝) 1/4个
香菜 少许
虾米 1大匙
酱油 1大匙
盐 1又1/2小匙
胡椒 1小匙
糖 1/2大匙
香油 1/3大匙
油 2大匙
水 2杯
[制作流程]
(1)将材料洗净分别切好备用。
(2)将锅烧热并放入油加热，再依序将洋葱、香菇、肉丝、红萝蔔丝、虾米、葱等材料爆香，随后加入所有调味料和其他材料煮沸。
(3)材料全熟后，放入油面翻炒并改小火，炒至汤汁收干再放豆芽菜略炒即可熄火盛起，并撒上少许香菜。
亦可将肉丝、香菇、蛋丝等爆炒入味后再铺在面的表层来丰富内容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。