1) steam fire protection system
蒸气消防系统
2) fire fighting system
消防系统
1.
The Fuzzy assessment for the survivability of the fire fighting system of modern warships;
现代作战舰艇消防系统生命力模糊综合评估
2.
Software design for gas fire fighting system of new-type naval ships;
新型舰船气体消防系统软件设计
3.
This paper mainly discusses the importance of intellectual fire fighting system,analyses the problems in design,construction,debugging and management,and proposes the corresponding measures.
强调了智能消防系统在现代建筑中运行的重要性,分析了设计、施工、调试及运行管理等诸多方面的问题,并提出了相应的解决措施。
3) fire-fighting system
消防系统
1.
Fire-fighting system is an important part of oil depot and fire-fighting pump station design and its equipments are the key of fire-fighting system design.
油库消防系统是油库的重要组成部分 ,而消防泵房布置设计及设备选型是消防系统设计的关键之一。
2.
Combined with engineering situations of Jinmao international building design methods of its water supply system,drainage system and storm-water system are introduced as well as design contents related to fire-fighting in order to make the design water supply,drainage and fire-fighting systems to meet codes requirements.
结合金茂国际大厦的工程概况,介绍了给水系统、排水系统、雨水系统的设计方法,就涉及的各种消防系统的设计及设置作了论述,满足了给排水及消防的有关规范要求。
4) fire control system
消防系统
1.
This paper introduces the operating principle of snap valve unit and structure and characteristics of snap valve used in marine fire control system, and relates the applications of snap valve unit in marine fire control system and its relevant strong points.
文中介绍了船舶消防系统用速动阀组的工作原理和速动阀的结构特点,叙述了速动阀组在船舶消防系统中的应用及优点。
2.
Start with the composition of fire control system, through analyzing the feature of fire, this paper makes clear the important standing and function of sensor, states the application of sensor in fire control system, thus makes people recognize again the application of sensor.
从消防系统的组成入手,通过对火灾特点的分析,明确了传感器的重要地位和作用,阐述了传感器在消防系统中的应用,从而使人们对传感技术的应用有了新的认识。
3.
Aiming at the problems of existing large transformer BMH-1Aoil-drainage nitrogen-filling fire control system,this paper introduces work principle,analyses the problems,and reconstruction scheme and attentions combined with oil eleminating nitrogen infuse reconstruction example.
介绍BMH-1A型产品的工作原理,分析该型号产品存在的问题,结合排油注氮消防系统改造实例,提出该型号产品改造方案和注意事项。
5) fire protection system
消防系统
1.
The analyses of the reliability of building fire protection systems;
建筑物消防系统可靠性分析
2.
Evaluation of Reliability of the Fire Protection System in Underground Business Constructions;
地下商业建筑消防系统可靠性评价
3.
Researching model of integration balance for fireproofing performance of fire protection system in marine using information entropy theory
舰船消防系统灭火性能综合权衡模型研究
6) fire extinguishing system
消防系统
1.
The problems from four aspects as organizational planning of tunnel fire emergency service,fire extinguishing system,ventilation organization and traffic organization in fire are analyzed and studied.
针对目前国内外长大隧道火灾救援这一前沿问题,从隧道火灾救援的组织规划、火灾情况下的消防系统、火灾情况下的通风组织、火灾情况下的行车组织等4个方面进行了分析和研究,结合秦岭终南山公路隧道的特点,制定出了切实可行的救援组织实施流程、安全可靠的消防系统、最有利的通风风速和风流方向,以及快速逃离火灾现场的行车方式。
2.
The author introduces design method of main-building in Weihai branch of Shandong University from plane arrangement,vertical plane design,settlement of fire extinguishing system,and harmony between building and environment,which to give prominence to the function of main-building as core building in campus.
从平面布局、立面设计、消防系统的设置以及建筑与环境的协调几方面介绍了山东大学威海分校主楼的设计方法,突出了主楼在校园中的核心建筑的作用。
3.
According to the multi-story building fire fighting regulation and the engineering practical experience,the purpose of this article is to discuss some problems of how to design the multi-story building fire extinguishing system.
根据高层建筑消防规范和工程实践经验,对高层建筑消防系统设计的若干问题进行探讨。
补充资料：室内消防系统
安装在室内，用以扑灭发生在建筑物内初起的火灾的设施。根据火灾统计资料证明，安装室内消防系统是有效的和必要的安全措施。室内消防系统主要有室内消火栓系统、自动喷水消防系统、水雾灭火系统、泡沫灭火系统、二氧化碳灭火系统、卤代烷灭火系统、干粉灭火系统等。
在建筑物内应根据使用要求和贮存物品的性质，设置消火栓系统和其他灭火系统。管网和消火栓、喷头等应布置在取用方便和易着火的地点，例如通常将消火栓设在楼梯间附近。
灭火原理有分割、窒息、稀释、冷却和抑制等。各种灭火剂的灭火原理不尽相同，如水的灭火原理是冷却、稀释和分割,卤代烷灭火则以抑制为主。但为达到灭火的目的，不论用水或其他灭火剂首先必须将火焰覆盖、包围，因此灭火系统射出的灭火剂应有一定的压力和流量。
室内消火栓系统 低层和多层建筑的室内消火栓给水系统，一般用于扑灭建筑物内初起的火灾，扑灭大火则主要依靠室外消防给水系统。高度超过24米的建筑物，使用一般消防车救火已极困难，因此，其室内消火栓给水系统应具有扑救大火的能力（见图）。
室内消火栓箱内一般设有水枪、水带等。为扑救初起火灾，水枪流量一般按两支水枪同时出水，每支水枪的平均用水量约按 5升／秒计算。高层建筑室内消防水量，一般按室外消防用水量计算；高度在50米以上的高层公共建筑的室内消防水量应大于室外消防水量。
自动喷水灭火系统 一种固定式自动灭火设备。当发生火灾时，吊顶下的喷头被加热到一定温度（一般为72℃,高温场所为141℃）就会自动喷水灭火。喷头有闭式和开式两种：①闭式喷头。室温升到一定温度，闭式喷头的控制器就会作出反应（如易熔合金熔化或玻璃球阀爆炸），打开喷水器喷口的密封盖，喷水灭火。②开式喷头。喷水器的喷口是敞开的。喷水由装在管道上的控制阀门控制。火灾时控制阀自动开启，装在系统上的喷头一齐洒水灭火，故又称雨淋系统。一般建筑多采用闭式喷头；剧场舞台上部、电视演播室和堆放易燃物品的库房等处则宜采用开式喷头。
水雾灭火系统 扑救电气火灾、油类火灾等，可采用固定式的水雾消防系统。火灾时由火警探测器或人工控制的水雾喷头喷出水雾，起冷却、窒息和乳化油液的作用，控制和扑灭火灾。
泡沫灭火系统 泡沫灭火剂主要用于扑救石油和石油产品等油类火灾。其灭火原理是：泡沫将燃烧液面完全覆盖起来，使燃烧物不能接触燃烧所必需的空气；泡沫中包裹的水还能冷却油的表面。目前常用的泡沫有空气泡沫和化学泡沫两种。空气泡沫较化学泡沫操作简单，容易管理，灭火速度快，设备费用低，逐步取代了化学泡沫。空气泡沫系统有固定式和移动式两种。
二氧化碳灭火系统 二氧化碳一般以高压压入高压容器内，以液态贮存，火灾时从容器内放出并在燃烧物周围汽化。二氧化碳气体使空气中氧的浓度下降，窒息灭火，所吸收的汽化热也起冷却灭火作用。由于这种系统灭火迅速，不腐蚀金属，绝缘性能好，灭火后不留痕迹，因此适用于书库、地下车库、变压器间、通信机房等封闭房间。这种系统按设置方式分固定式和移动式两种。
卤代烷灭火系统 卤代烷灭火剂的灭火原理主要是对燃烧反应起化学抑制作用，属于低毒高效灭火剂。这种系统除了具有二氧化碳灭火系统所具有的稳定理化性能外，还有可以低压储存及灭火效率高的优点。卤代烷灭火系统的设置方式、起动方式均与二氧化碳灭火系统大致相同，适用的防火对象则完全相同。
干粉灭火系统 干粉灭火剂的结晶会在火焰作用下被破坏并形成新的化学物质以窒息作用灭火。同时，干粉在分解过程中要大量吸热使火区温度迅速下降，可使液体燃料和液化气体的气化速度下降，从而控制住火灾。因此干粉灭火剂特别适合于扑救液体燃料和液化燃气造成的火灾。干粉灭火系统的启动方式有：与火警探测器相联自动启动和手动启动两种。与二氧化碳灭火比较,干粉灭火的缺点是设备费用较高，灭火后的善后工作量较大。
参考书目
朱吕通编著：《消防给水》,中国建筑工业出版社,北京，1980。
在建筑物内应根据使用要求和贮存物品的性质，设置消火栓系统和其他灭火系统。管网和消火栓、喷头等应布置在取用方便和易着火的地点，例如通常将消火栓设在楼梯间附近。
灭火原理有分割、窒息、稀释、冷却和抑制等。各种灭火剂的灭火原理不尽相同，如水的灭火原理是冷却、稀释和分割,卤代烷灭火则以抑制为主。但为达到灭火的目的，不论用水或其他灭火剂首先必须将火焰覆盖、包围，因此灭火系统射出的灭火剂应有一定的压力和流量。
室内消火栓系统 低层和多层建筑的室内消火栓给水系统，一般用于扑灭建筑物内初起的火灾，扑灭大火则主要依靠室外消防给水系统。高度超过24米的建筑物，使用一般消防车救火已极困难，因此，其室内消火栓给水系统应具有扑救大火的能力（见图）。
室内消火栓箱内一般设有水枪、水带等。为扑救初起火灾，水枪流量一般按两支水枪同时出水，每支水枪的平均用水量约按 5升／秒计算。高层建筑室内消防水量，一般按室外消防用水量计算；高度在50米以上的高层公共建筑的室内消防水量应大于室外消防水量。
自动喷水灭火系统 一种固定式自动灭火设备。当发生火灾时，吊顶下的喷头被加热到一定温度（一般为72℃,高温场所为141℃）就会自动喷水灭火。喷头有闭式和开式两种：①闭式喷头。室温升到一定温度，闭式喷头的控制器就会作出反应（如易熔合金熔化或玻璃球阀爆炸），打开喷水器喷口的密封盖，喷水灭火。②开式喷头。喷水器的喷口是敞开的。喷水由装在管道上的控制阀门控制。火灾时控制阀自动开启，装在系统上的喷头一齐洒水灭火，故又称雨淋系统。一般建筑多采用闭式喷头；剧场舞台上部、电视演播室和堆放易燃物品的库房等处则宜采用开式喷头。
水雾灭火系统 扑救电气火灾、油类火灾等，可采用固定式的水雾消防系统。火灾时由火警探测器或人工控制的水雾喷头喷出水雾，起冷却、窒息和乳化油液的作用，控制和扑灭火灾。
泡沫灭火系统 泡沫灭火剂主要用于扑救石油和石油产品等油类火灾。其灭火原理是：泡沫将燃烧液面完全覆盖起来，使燃烧物不能接触燃烧所必需的空气；泡沫中包裹的水还能冷却油的表面。目前常用的泡沫有空气泡沫和化学泡沫两种。空气泡沫较化学泡沫操作简单，容易管理，灭火速度快，设备费用低，逐步取代了化学泡沫。空气泡沫系统有固定式和移动式两种。
二氧化碳灭火系统 二氧化碳一般以高压压入高压容器内，以液态贮存，火灾时从容器内放出并在燃烧物周围汽化。二氧化碳气体使空气中氧的浓度下降，窒息灭火，所吸收的汽化热也起冷却灭火作用。由于这种系统灭火迅速，不腐蚀金属，绝缘性能好，灭火后不留痕迹，因此适用于书库、地下车库、变压器间、通信机房等封闭房间。这种系统按设置方式分固定式和移动式两种。
卤代烷灭火系统 卤代烷灭火剂的灭火原理主要是对燃烧反应起化学抑制作用，属于低毒高效灭火剂。这种系统除了具有二氧化碳灭火系统所具有的稳定理化性能外，还有可以低压储存及灭火效率高的优点。卤代烷灭火系统的设置方式、起动方式均与二氧化碳灭火系统大致相同，适用的防火对象则完全相同。
干粉灭火系统 干粉灭火剂的结晶会在火焰作用下被破坏并形成新的化学物质以窒息作用灭火。同时，干粉在分解过程中要大量吸热使火区温度迅速下降，可使液体燃料和液化气体的气化速度下降，从而控制住火灾。因此干粉灭火剂特别适合于扑救液体燃料和液化燃气造成的火灾。干粉灭火系统的启动方式有：与火警探测器相联自动启动和手动启动两种。与二氧化碳灭火比较,干粉灭火的缺点是设备费用较高，灭火后的善后工作量较大。
参考书目
朱吕通编著：《消防给水》,中国建筑工业出版社,北京，1980。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条