2) object of interpretation
解释目的
1.
During the process of constructing treaty,the object of interpretation is the decisive factor,which is outside of the rules of interpretation.
条约解释往往取决于解释目的,而目的则处于解释规则之外。
3) teleological interpretation
目的解释
1.
There are a few of methods of the interpretation of law,but they must be in compliance with the supremely teleological interpretation.
法官解释法律的方法智巧虽多,归根结底应服从于终极之目的解释。
2.
Its ways include semantic interpretation,historical interpretation,systematic interpretation and teleological interpretation.
欧盟法的解释遵循统一解释原则,其解释方法主要有文义解释、历史解释、体系解释和目的解释。
4) teleological method of interpretation
目的解释
1.
Thus teleological method of interpretation should be employed occasionally, in order to maintain the value of rule of law, while to make law more flexible .
但是 ,法律的权威性及其意义的固定性则可能在解释中受到威胁 ,因而 ,为了达到既维护严格法治 ,又使法律呈现出灵活的价值选择 ,就必须有条件地应用目的解释方
2.
Teleological method of interpretation is a very important legal science method.
”而作为法学方法的目的解释亦是一种十分重要的法学方法。
3.
As an important method of legal interpretation,the teleological method of interpretation is to interpret the legal difficulties based on the purpose of legal norm.
作为一种重要的法律解释方法,目的解释的基本含义是按照法律规范的目的阐释法律疑义。
5) interesting interval inter-pretation
目的层解释
6) Meaningful Explanation
有目的解释
补充资料：目的论
| 目的论 teleology 用目的或目的因解释世界的哲学学说。认为某种观念的目的是规定事物存在、发展及其相互关系的原因和根据。其根本点是把自然过程拟人化，把目的这个只为人的活动所固有的因素强加给自然界。目的论有两种主要的表现形式，即外在的目的论和内在的目的论。前者认为世界上的事物之所以发生并秩序井然，都是神的目的所安排的。古希腊哲学家苏格拉底是外在的目的论的早期代表，到中世纪则为宗教神学所利用和发挥，成为宗教神学的核心思想。内在的目的论认为事物的必然性存在于目的性之中，进而把目的理解为事物的内在规定，是比必然性更高的原则。古希腊哲学家亚里士多德是内在的目的论的奠基者。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条