3) women as the banes
祸水论
1.
The former regarded women as the banes while the latter mainly centers on women s repenting for the love, which suggests that the two authors had different acception of the emotional tide in the late Qing Dynasty.
两者所表现的思想内容大异其趣,前者宣扬女人祸水论,后者主导情悔论,表现出两位作者对晚明以来的尊情思潮的不同接受。
5) trouble diversion to the west
祸水西引
6) damage caused by women
女人祸水
1.
The fact of the Women-worship made by society and damage caused by women is caused by many different social reasons.
女性崇拜和女人祸水观产生于不同的社会原因。
补充资料：祸水
比喻引起祸患的人或事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条