1) coownership company
共有公司
2) public limited company
公共有限公司;公众有限公司;上市有限公司
3) the public corporations
公有公司
1.
Taking the experience of the western market economy countries as reference, we may well call those enterprises the public corporations, on which the central or local government can have absolute and dominant influence by its ownership and shareholding directly or indirectly, and making the specialized law on this type of corporat.
我们可借鉴西方市场经济国家的做法 ,将中央或地方政府可以凭借其所有权、控股权施加直接或间接的绝对性的支配性影响的公司统称为“公有公司” ,并对这类公司进行专门的立法。
4) state-owned corporation
国有公司
1.
The countermeasure study made by China s academic circle on improving and perfecting state-owned corporations governance structure principles, share ownership structure, governance structure and governance mechanism, insider and outsider controller of state-owned corporations etc.
我国学术界对健全和完善国有公司治理结构的原则、国有公司股权结构、治理结构和治理机制、控制国有公司内部人控制和外部人控制问题等方面提出的对策研究,都是建立在对我国国有公司治理结构问题的全面揭露及深入分析基本原因的基础之上的,具有较强的针对性。
5) Limited Company
有限公司
1.
In a property case which a limited company hold only by a couple through stock transference sued for stockholder s returning, the judgement from a court of Nanjing, who was confused by the property relation between stockholder and the ascription of company s property, misapplied the rule of civil law mechanically,and ignored the accuser by denying its juristic personality and suit qualification.
江苏南京某法院在审理一起股东变更为仅有夫妻两人的有限公司起诉股东转移财产的纠纷案件 时,混淆股东之间的财产关系与公司本身财产的归属,不适当地套用民法上的一般规则,认定该 公司已丧失法人人格,不具备诉讼主体资格。
6) state-owned companies
国有公司
1.
The current financial supervision of state-owned companies is lack of supervisory institution and personnel which can really delegate state-owned capital owners.
现行的国有公司财务监督中缺少真正代表国有资本所有者行使监督职权的机构和人员,董事会、监事会和财务人员管理体制的缺陷,以及外部审计监督的不力,使得国有公司经营管理者有机会违规获取个人利益,结果必然导致国有资产流失。
补充资料：鞍山钢铁公司耐火材料公司
鞍山钢铁公司耐火材料公司
鞍山钢铁(集团)公司耐火材料公司
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条