1) laying-up
停运保养，长期停用
2) laying-up
停用保养
3) shutdown period
停运期，停机时期，停工期，停堆期，停用期
4) long-term outage
长周期停运
1.
Several maintenance measures during long-term outage of 135 MW units are introduced,and these measures have some guiding significance to the same type units.
介绍了135 MW机组长周期停运后各台设备维护保养所采取的一些措施,对同类型机组长周期停运后的维护保养工作有一定的借鉴意义。
5) layup
[英]['leiʌp] [美]['le,ʌp]
长期停泊不用
6) maintenance during breakdown
停炉保养
补充资料：排灌机具停用后要妥善保养
排灌机具停用后，如果保养与管理不善，极易锈蚀损坏而不能使用，因此，排灌机具停用后，一定要妥善保养与管理。
1.柴油机停用后，要对各个部位进行一次彻底的检查维修，使之保持完好状态，然后涂上润滑油。对机体脱漆的部位，要重新刷好油漆，防止生锈。检查维修后要在室内垫高，离地存放。
2.在机井上使用的电动机，停用后应及时从井上拆卸下来，放在室内进行检查维修。先把外壳上的污物擦拭干净，再对机芯进行认真的检查维修，然后入库保管。电动机和启动器要做好防尘、防潮、防雨。包装后，再入库妥善保管。
3.离心水泵使用后要把水泵和胶管撤出机井，放净水后，检查水泵叶轮、轴承、口杯等零件的磨损程度，对磨损严重的零件要进行更换。轴承要用汽油清洗干净，涂上黄油，安装完善，水泵的底阀、弯管等铁铸部件上的铁锈，要用铁丝刷子刷除干净，并涂上黄油，放在干燥的库房内垫高，离地存放。
4.深井泵 停用后，要每隔7～10天启动一次，时间一般在30分钟左右，以防转动部位生锈。如果停用的时间较长，要把水泵从井中提取出来，检修后入库保管。
5.管子各种管子停用后，都要把水放净。铁管子要涂刷油漆；胶管子不要与汽油接触；塑料管子也要冲洗干净，放置于干燥的库房内进行妥善保管。
1.柴油机停用后，要对各个部位进行一次彻底的检查维修，使之保持完好状态，然后涂上润滑油。对机体脱漆的部位，要重新刷好油漆，防止生锈。检查维修后要在室内垫高，离地存放。
2.在机井上使用的电动机，停用后应及时从井上拆卸下来，放在室内进行检查维修。先把外壳上的污物擦拭干净，再对机芯进行认真的检查维修，然后入库保管。电动机和启动器要做好防尘、防潮、防雨。包装后，再入库妥善保管。
3.离心水泵使用后要把水泵和胶管撤出机井，放净水后，检查水泵叶轮、轴承、口杯等零件的磨损程度，对磨损严重的零件要进行更换。轴承要用汽油清洗干净，涂上黄油，安装完善，水泵的底阀、弯管等铁铸部件上的铁锈，要用铁丝刷子刷除干净，并涂上黄油，放在干燥的库房内垫高，离地存放。
4.深井泵 停用后，要每隔7～10天启动一次，时间一般在30分钟左右，以防转动部位生锈。如果停用的时间较长，要把水泵从井中提取出来，检修后入库保管。
5.管子各种管子停用后，都要把水放净。铁管子要涂刷油漆；胶管子不要与汽油接触；塑料管子也要冲洗干净，放置于干燥的库房内进行妥善保管。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条