1) nuisance effect
公害效应
2) toxic effect
毒害效应
1.
The toxic effect of Cadmium in different concentrations on the hybrid rice seedling was studied.
用不同浓度的镉处理水稻幼苗,研究镉对杂交水稻幼苗的毒害效应。
3) disaster effect
灾害效应
1.
Based on the analysis of the disaster effects, such as storm tide, coastal erosion, flat and salt marsh lose, ruin of tide locks, flood disaster, destruction of sea wall and sea water infall due to sea level rise, the difficulty and problems involved in research of.
文章分析了海平面上升引起的风暴潮加剧、海岸侵蚀、潮滩湿地减少、涵闸废弃、洪涝灾害加剧、海堤破坏、海水入侵等灾害效应及研究现状,提出当前海平面上升灾害效应研究中存在的问题及今后的研究重点。
2.
So, it is theoretical significance and actual value to study geo-engineering properties and disaster effects of quaternary glacial deposits, to analysis stability of glacial deposit slope and offer some reasonable and effective slope protection measures.
因此,系统研究第四纪冰川堆积物的工程地质特性及其灾害效应,并提出合理的防治措施,具有重要的理论意义和实际价值。
4) harmful effect
有害效应
1.
Preventing peripheral buildings from harmful effect of underwater blasting vibration;
水下爆破震动有害效应对周边影响的防治
6) effect of control vermin disaster
控害效应
补充资料：公害
由于人类活动而引起的环境污染和破坏，以致对公众的安全、健康、生命、财产和生活舒适性等造成的危害。
在英美法律体系的法理学中有一种“妨扰”理论。凡对他人可行使或可享受的权益造成妨碍的行为称为"妨扰"，"妨扰"是民事侵权行为的一种。根据"妨扰"所影响的人数和所侵害的权益的不同，分为"私人性的妨扰"和"公众性的妨扰"。凡只影响个别人（三人以下）并只侵害专属他们所有的权益的妨扰为"私人性的妨扰",简称"私害"。凡影响三人以上并侵害他们作为公众成员而应享有的权益的妨扰为"公众性妨扰"，简称"公害"。对某个人的土地、居住地等造成的妨扰为私害，而影响三人以上的大气污染、水体污染、噪声污染、振动、恶臭等以及妨碍公路上行人的行为等"法定妨扰"则为公害。
私害一般视为民事过错。公害则是一种应负刑事责任的罪过。对于私害，只有受害人才能提起诉讼；而对公害，公民均可为此提起诉讼（特定的限制情况除外）。
在大陆法律体系中，公害一词的含义同英美法略有区别。"公害"这个词最早出现在日本1896年的《河川法》中,原是与"公益"相对的用语,指河流侵蚀、妨碍航行等危害。后来,在日本1967年《公害对策基本法》中,将"公害"定义为：由于事业活动和人类其他活动产生的相当范围内的大气污染、水质污染（包括水的状态以及江河湖海及其他水域的底质情况的恶化）、土壤污染、噪声、振动、地面沉降(采掘矿物所造成的下陷除外)以及恶臭，对人体健康和生活环境带来损害。后来，日本的其他法律又规定，妨碍日照、通风等也是公害。
在中国，1978年颁布的《中华人民共和国宪法》中首次使用了"公害"这个词。这部宪法第十一条第三款规定："国家保护环境和自然资源、防治污染和其他公害"。1979年颁布的《中华人民共和国环境保护法（试行）》,也有"防治污染和其他公害"的规定。所以,在中国，凡污染和破坏环境对公众的健康、安全、生命及公私财产等造成的危害均为公害。
在英美法律体系的法理学中有一种“妨扰”理论。凡对他人可行使或可享受的权益造成妨碍的行为称为"妨扰"，"妨扰"是民事侵权行为的一种。根据"妨扰"所影响的人数和所侵害的权益的不同，分为"私人性的妨扰"和"公众性的妨扰"。凡只影响个别人（三人以下）并只侵害专属他们所有的权益的妨扰为"私人性的妨扰",简称"私害"。凡影响三人以上并侵害他们作为公众成员而应享有的权益的妨扰为"公众性妨扰"，简称"公害"。对某个人的土地、居住地等造成的妨扰为私害，而影响三人以上的大气污染、水体污染、噪声污染、振动、恶臭等以及妨碍公路上行人的行为等"法定妨扰"则为公害。
私害一般视为民事过错。公害则是一种应负刑事责任的罪过。对于私害，只有受害人才能提起诉讼；而对公害，公民均可为此提起诉讼（特定的限制情况除外）。
在大陆法律体系中，公害一词的含义同英美法略有区别。"公害"这个词最早出现在日本1896年的《河川法》中,原是与"公益"相对的用语,指河流侵蚀、妨碍航行等危害。后来,在日本1967年《公害对策基本法》中,将"公害"定义为：由于事业活动和人类其他活动产生的相当范围内的大气污染、水质污染（包括水的状态以及江河湖海及其他水域的底质情况的恶化）、土壤污染、噪声、振动、地面沉降(采掘矿物所造成的下陷除外)以及恶臭，对人体健康和生活环境带来损害。后来，日本的其他法律又规定，妨碍日照、通风等也是公害。
在中国，1978年颁布的《中华人民共和国宪法》中首次使用了"公害"这个词。这部宪法第十一条第三款规定："国家保护环境和自然资源、防治污染和其他公害"。1979年颁布的《中华人民共和国环境保护法（试行）》,也有"防治污染和其他公害"的规定。所以,在中国，凡污染和破坏环境对公众的健康、安全、生命及公私财产等造成的危害均为公害。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条