1) single-voltage rating
单额定电压的，单电压额定值
3) rated voltage
额定电压
1.
Aiming at three most important parameters of zinc oxide arrester: rated voltage, continuous running voltage and lightning wave residual voltage, technical parameters and selecting principle are given for arresters used in different sites so as to select correct zinc oxide assester, ensuring power system in safe and economic operation.
针对氧化锌避雷器的三个最重要的参数:额定电压、持续运行电压和雷电波残压,给出了不同使用场合的避雷器的技术参数及选用原则。
2.
The frequency superposition method at 1/2 rated voltage in place of that a t rated voltage is applied if the existing equipments can not meet the technical requirements of temperature rise test.
阐述了异步电动机的温升试验,如果现有的试验设备无法满足电机温升试验的技术要求时,可采用 1 /2额定电压叠频法温升试验代替额定电压叠频法温升试验,通过对比,此方法安全可靠。
3.
The present general selection method about the rated voltage for HV shunt capacitor on project was introduced.
介绍了目前在工程上常用的关于高压并联电容器额定电压的选择方法;指出在电网谐波含量较大的情况下存在着谐波危害电容器安全运行的问题;提出了可以参照滤波电容器额定电压选择方法来选择并联电容器的额定电压,把谐波电压考虑到电容器的额定电压之中的建议,确保电容器在谐波条件下的安全可靠运行。
4) voltage rating
额定电压
1.
The article discusses on the position of accumulator battery,voltage rating,air pressure corkscrew selection and faults recorder of the system.
文章对蓄电池组屏安装位置、直流系统额定电压值、直流系统空开的选型、直流系统故障录波进行了分析和探讨,建议在设计220 kV变电站直流系统时,可根据实际情况,选择将蓄电池组屏安装于控制继保室内,直流系统额定电压采用110V,整个变电站采用同一厂家、同一系列的直流空开,直流系统接入录波装置等设计方案。
2.
Suggestions are given on the voltage rating of actual compensation capacitors.
结合国产机车与进口机车无功补偿装置的具体情况，讨论了功补电路的参数选择原理与计算方法；特别对无阻尼电路中阻抗比的取值范围及其偏差值对补偿效果与安全运用性的影响进行了分析；对现行补偿电容器额定电压值提出了看法。
5) voltage rating
电压额定
6) standard values of rated voltage
额定电压标准值
补充资料：额定值
反映产品重要技术性能的数据。是生产、设计、制造和使用产品时的技术依据。通常最主要的几项数据都刻在产品的铭牌上，因此又称铭牌值。
额定值是根据用户需要和制造厂生产技术的可能，并考虑到安全、经济、维修、使用方便等因素，由用户和制造厂双方协商决定的。对于社会上大量需要的产品，还需考虑到长期的社会效益，额定值一般由双方公认的权威机构批准公布，在中国则由国家技术监督局标准司或有关的部以标准的形式发布。在这些标准中，详尽地规定了额定值的项目、定义、要求（如允许偏差）、测试方法等。
各种产品额定值的内容因使用情况不同而各异。电工产品的主要额定值一般包括电压、电流、功率、电流种类、工作制、绝缘等级、环境温度、温升、冷却方式等。此外，还有重量、体积(外形尺寸)、绝缘电阻、耐电压强度等。对于交流设备，还有频率、相数、功率因数、波形等要求；对于电动机还有转矩、轴中心高、底脚螺孔尺寸等；对于开关设备还有断流能力等。
在这些额定值中，有些是必须保证完全符合的，如相数；有些是必须基本相符的，如电压、频率（其允许偏差在标准中均有规定）；有些是不得超过的，如电流、功率、转矩。另外，还有一些特殊的要求，如直流串励电动机不许空载、直流电动机励磁电流不许小于某一数值，仪用电流互感器二次侧不许开路等。这些要求在各类电工产品标准中均有详细规定。
额定值是根据用户需要和制造厂生产技术的可能，并考虑到安全、经济、维修、使用方便等因素，由用户和制造厂双方协商决定的。对于社会上大量需要的产品，还需考虑到长期的社会效益，额定值一般由双方公认的权威机构批准公布，在中国则由国家技术监督局标准司或有关的部以标准的形式发布。在这些标准中，详尽地规定了额定值的项目、定义、要求（如允许偏差）、测试方法等。
各种产品额定值的内容因使用情况不同而各异。电工产品的主要额定值一般包括电压、电流、功率、电流种类、工作制、绝缘等级、环境温度、温升、冷却方式等。此外，还有重量、体积(外形尺寸)、绝缘电阻、耐电压强度等。对于交流设备，还有频率、相数、功率因数、波形等要求；对于电动机还有转矩、轴中心高、底脚螺孔尺寸等；对于开关设备还有断流能力等。
在这些额定值中，有些是必须保证完全符合的，如相数；有些是必须基本相符的，如电压、频率（其允许偏差在标准中均有规定）；有些是不得超过的，如电流、功率、转矩。另外，还有一些特殊的要求，如直流串励电动机不许空载、直流电动机励磁电流不许小于某一数值，仪用电流互感器二次侧不许开路等。这些要求在各类电工产品标准中均有详细规定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条