说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 律师见证书
1)  lawyer's written attestation;lawyer's written authentication
律师见证书
2)  Lawyer Witness
律师见证
1.
Practice and thoughts on lawyer witness on preoperative communication and signature
手术前谈话律师见证的实践与思考
3)  opinions of counsel
律师意见书
4)  right for lawers to witness
律师见证权
5)  providing legal opinion
出具律师意见书
6)  lawyer on probation
见习律师
补充资料:律师意见书


律师意见书


【律师意见书】国际借贷交易中借款人或贷款人的律师就与借贷交易有关的法律问题所表示的一种书面意见。律师意见书可分为借款人律师意见书和贷款人律师意见书。 1.借款人律师意见书的主要内容 借款人律师意见书的主要内容包括:(l)借款人公司的法律地位。借款人律师意见书中必须证明借款人公司的法律地位,一般应该指明该公司是一家依法登记成立的公司,律师应向主管公司登记的有关政府机构取得证明书,证明该公司确曾登记,而且没有发生解散、清算等事情。如果借款人是当地政府,则律师必须查明该地方政府成为法人所依据的法律。如果借款人是一个没有法人资格的社团,其本身没有订约能力和诉讼能力,则律师意见书上必须分别说明各个成员的法律地位及其个人贵任。(2)借款人的营业资格。律师愈见书内必须证实借款人在需要具备营业资格的各个国家,均已取得营业资格。(3)借款人的法人权力。律师意见书应证明借款人享有签订和履行借贷协议的法人权力,还应指明,借欲人订立借贷协议或发行债券,并不构成越权行为。(4)借贷协议已得到应有的许可。律师意见书应指出借贷协议已取得应有的许可。如果借救人是公司,一般是指已由蓝事会或股东大会作卷九国际金融591出许可。如果借款人是一国政府或地方政府机构,就必须按照该国的法律程序,事先取得有权批准借款的机构的许可。此外,律师意见书还应指明,借贷协议是由当事人亲笔签写的,并已将协议适当地交给对方。(5)借贷协议在法律上的有效性。律师意见书须指出该借贷协议在借款人国家法院将被认为在法律上是有效的,并能按各项条款的规定强制执行。有时还指出,借贷协议的强制执行力受破产法、延期偿还债务的命令以及其他影响债权人权利的法律限制。(6)政府的批准。有些国家的法律规定,借贷协议必须取得政府主管部门或外汇管制机关的批准,否则就不能生效或不能以外汇还本付息。因此,律师意见书往往申明、为订立和履行协议所需要的各项政府批准手续已经办妥,或已经取得政府主管部门的同意与批准。(7)借贷协议与法律或其他合同并无抵触也没有涉及到借款人的诉讼。律师意见书有时指出,订立和执行借贷协议与下列法律或合同并无抵触:借款人国的现行法律;借款人公司的章程或借款政府的政府机关组织法;借款人国家的法院或政府机关的命令;对借款人有拘束力的合同、抵押权或其他义务承担。此外,律师意见书还申明,在订立借贷协议时,没有任何涉及到借款人的重大的审理中的诉讼、仲裁或行政程序,也没有被提起诉讼或仲裁的威胁。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条