说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 抓住机遇,深化改革
1)  Seizing the opportunity,deepening the reform,opening
抓住机遇,深化改革
2)  seize the opportunity,deepen reform,open China wider to the outside world,promote development and maintain stability
抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定
3)  seize the opportunity
抓住机遇
4)  deepen reform
深化改革
1.
It is necessary for the state enterprises to deepen reform,set up the new rules and regulations,explore effective ways for com-bining public ownership with market economy, use and emulate the experience of Handan Iron and Steel Co.
国有企业要适应市场竞争的形势,根本出路在于深化改革,转机建制,寻求公有制与市场经济相结合的有效途径。
2.
Through review, analyse, demonstrate, we believe that only deepen reform and create landscape green management system which is suited the economic market, then insure landscape green sustainable development.
通过对上海园林绿化改革实践的回顾、分析,论证只有深化改革,创建与市场经济相匹配的绿化管理体制,才能确保园林绿化可持续发展。
3.
They must deepen reform, co-march forward with time, pay much attention to teaching quality and forge a-head.
民办高等学校要实现发展,必须有正确的办学观、发展观,深化改革、与时俱进;必须狠抓质量、锐意进取,关键是抓教师。
5)  deepening the reform
深化改革
1.
On deepening the reform of the series courses of metalwork engineering;
论金工系列课程的深化改革
2.
Strenghtening leadership is the basic guarantee of deepening the reform.
加强领导 ,是深化改革的基本保
6)  deepening reform
深化改革
1.
Drawing on Experiences,Consolidating Achievements,Deepening Reform,Improving Quality,to Maintain a Sustainable Development——The Opening Speech at the Second Teaching Conference of Guangdong Peizheng College;
总结经验 巩固成果 深化改革 提高质量 持续发展——广东培正学院第二次教学工作会议开幕词
2.
Deepening Reform:The Road We Must Follow on Constructing the Socialist Harmonious Society;
深化改革:构建社会主义和谐社会的必由之路
3.
Deepening reform is the fundamental approach to construct a harmonious society;
深化改革是构建和谐社会的根本途径
补充资料:城市规划实施管理改革如何深化

1989年10月,我国城市规划管理工作的第一次专门会议在威海召开,1989年12月26日,颁布《城市规划法》标志着我国城市规划管理工作已经进入了一个新的历史时期。全国四百五十多个设市城市,一万多个建制镇(包括近二千个县城)绝大多数编制了城市总体规划,过去那种有规划只是“纸上画画、墙上挂挂”和无规划盲目搞建设的局面基本结束了,我国城市进入了按照城市规划进行建设和由主要运用行政手段、依法进行综合管理的新阶级。“三分规划、七分管理”的道路已被近四十年的城市规划管理工作正、反两个方面的实践经验所证实,城市规划管理摆上了重要的地位和议事日程,同样也踏上了改革的征途,成为建立社会主义商品经济环境、整顿经济秩序的形势下,应当如何加强城市规划管理工作呢,这无疑是当前城市规划管理改革深化的重要议题。
一、加强地位立法
加强法制建设,实施法制管理,是搞好城市规划实施管理的基本手段,是管理现代化的重要标志,也是改革深化的首要任务。当前,随着商品经济发展,对外开放的扩大,城市建设活动呈现前所未有的活跃,城市中越来越多的经济与行政管理关系需要运用法律手段来调节,各项建设活动迫切需要用法制管理来引导和约束,而我国城市规划法制管理的现状显然与之不相适应。当务之急是以城市规划法为母法,建立包括法律,行政法规、部门规章、地方性法规和地方规章在内的城市规划法规体系。当前,突出的问题是务省、自治区、各城市应当抓紧制定地方性法规和规章是城市规划法规体系上具有直接的指引作用、规范作用、强制作用和社会作用的大量性的组成部分,是一个关键的环节,也是城市建设实际中迫切需要的法律武器。北京市己1983年以来,已经颁发了近20多项有关城市规划的地方性法规和规章,但仍感到地方立法是一个薄弱环节,不足以指导当前建设。1988年提出了一个近50项《北京市城市规划、规划管理法规体系研究报告》,并提出了急需先立的原则。尤其是沿海城市,市场经济繁荣,出现土地出让、转让、抵押现象,住房私有化比例较高,暴露的问题不少,急需加强地方立法,以便尽快改变城市规划管理对纷繁的建设活动的失控局面。地方立法,量大面广,我以为,不必拘泥于搞一个全面的综合的法规和规章,以制定若干个单项法规和规章为佳,急用先立,成熟一个颁布一个,及时有效。这样,可以避免因某一方面受阻而全面、综合的法规和规章迟迟不能出台的问题。
二、强化职能机构
为保证城市规划科学合理的制定和实施,没有一个多层次的机构体制作为依据,作为骨架,作为职能机关是不行的,长期以来,我国各地的城市规划管理机构五花八门,许多城市的规划管理机构设置担负不了或发挥不出综合职能作恶用。与《城市规划法》赋予城市规划行政主管部门的法定职责是不相适应的。另一个问题是,尽管我国设市城市、县镇的规划设计、科研、管理人员已达3万人,但不少城市规划管理技术人员严重不足,素质较差。随着改革深化,建设量大,项目庞杂,要求高、运转快,各地城市规划管理部门出现门庭若市,疲于应付的被动局面,这种状况,急待改变。为此,一是设市城市应当设置城市土地的利用符合城市规划,建立城市规划管理和土地管理合一的体制值得提倡,应当说,这是一项改革成果,在改革深化的过程中应当进一步加以巩固和完善,理顺两者的业务关系,做到负其责,分工协作。二是要充实城市规划管理技术力量,其人员数量起码就符合国家规定的每万个城市非农业人中配备1、5人的要求。三是要改变城市规划管理人员的知识结构,每一个规划管理人员应当既熟悉城市规划,以懂法,不能只是一个行政办事员。规划管理是一个专业性、综合性、法律性很强的行政管理部门,不是什么人员都能胜任的。此外,还应强调指出,为强化规划管理机构职能,象温州那样建立市、区、街道三级网管理体系是非常必要的。
三、集中审批权限
城市规划与规划管理是城市政府意志的体现,它是以城市的全局利益为出发点的,因此,必须高度集中统一。1987年国务院《关于加强城市建设工作的通知》强调指出:“规划管理机必须集中在城市政府,不能下放”。在以下放权利为特征之一的改革中,企业要下放,要“松绑”,但是城市规划管理权不能下放,不能松绑,特别是规划管理审批权松不得。在这方面,广州曾把一部分审批权下放到区一级,结果出现了多头审批、严宽不一、条块分个割、见缝插针、规划失控、管理混乱、纠纷剧
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条