1) Commerce
[英]['kɔmɜ:s] [美]['kɑmɝs]
商业，贸易
2) commercial trade
商业贸易
1.
The great colonial movement of Greece during BC 8 to 6 resolved the problem of populations overspill,simultaneously exploited overseas markets,and incited the commercial trade of Greece.
公元前8至前6世纪希腊的大殖民运动不仅解决了人口过剩问题,同时也开拓了海外市场,刺激了希腊商业贸易的发展。
2.
The characteristics of the commercial trade in the period of the Five Dynasties and Ten States were followed: The trade among the domestic various regions was quite prosperous, but the trade between national minorities had decreased a lot; the trade on land reduced, while the marine trade had some development; the trade by the national management made great progress, and so on.
五代十国时期商业贸易的特点主要表现在国内各区域间的贸易比较兴盛,与周边少数民族的贸易有所萎缩;陆上对外贸易萎缩,海上贸易有所发展;官营商业有所发展等方面。
3.
The political, economic and cultural exchanges between Mongolia areas and central plains areas became closer and closer, which gave impetus to the rising of the local commercial cities and developing of the commercial trade.
蒙古地区与中原内地的政治、经济和文化交流日益密切,推动了当地商业城镇的兴起和商业贸易的发展。
3) commerce
[英]['kɔmɜ:s] [美]['kɑmɝs]
商业贸易
1.
The Soviet Party and government took a series of effective measures in agriculture,industry and commerce to strengthen the Soviet Area s economic construction completely.
中央苏区苏维埃红色政权建立后,为了粉碎国民党反动派的经济封锁和军事“围剿”,保障苏区人民的基本生活、保障革命战争的物资供给,保卫和巩固苏维埃政权,中央苏区党组织和苏维埃政府在农业、工业和商业贸易等方面采取了一系列有效的措施,加强苏区经济的全面建设。
2.
However, commerce between Russia and Kashgar achieved no headway because of Yakub-beg s countermeasures, low purchasing power of local people and import of great quantities of British commodities.
但是由于阿古柏对俄国的防范心理、饱经战乱的当地人民很有限的购买力以及英国商品的大量输入等因素的制约 ,使得俄国对喀什噶尔的商业贸易处于萎靡难振的状态。
4) commerce
[英]['kɔmɜ:s] [美]['kɑmɝs]
n.商业，贸易
5) Trade
[英][treɪd] [美][tred]
交易，贸易，商业
6) Commercial Trades Institute
商业贸易研究所
补充资料：商业
| 商业 commerce 商品交换的发达形式，一种为卖而买的特殊的买卖活动。商业的产生以商品经济的存在和发展为前提。 产生 人类社会最初出现的商品交换是直接的物物交换，即商品－商品（W-W） 。 交换双方在购买自己所需的商品的同时，也就是卖出自己手中的商品。随着商品生产和商品交换的发展，进入交换过程的商品种类和数量不断增加，从而产生了货币，物物交换变成了以货币为媒介的交换，即商品一货币一商（W一G一W）。以货币为媒介的商品交换就是商品流通。这时，商品交换分裂为卖和买两个互相对立又互相依存的经济行为。随着交换范围的进一步扩大，商品的生产和需求在时间、空间、集散上的矛盾日益尖锐，这就要求有专门从事商品经营的人作为商品交换的媒介，于是产生了生产和商业的分工，产生了一个不从事生产只从事商品换的阶级——商人，他们掌握一定数量的货币，向生产者先购进商品，然后再向消费者卖出商品，即G一W一G′。 当商品购销量不大、流通范围不广时，组织商品流通 ，促成社会商品交换活动的任务可以由一个商人去完成；但是，当商品流通范围得到进一步扩展时，仅靠某个商人来完成组织商品流通，促成社会商品交换是不可能的了，而必须靠若干个商人在商品流通过程的环节分工的基础上，采取接力的办法完成。这样，就出现了专营流通的最后一道环节、向消费者供应商品的零售商业和专门向生产者直接购进商品，然后再转卖给零售商业的批发商业。在商品流通的进一步发展过程中，批发商业又发展成多个批发商业环节，如产地批发、销地批发、中转地批发或集散地批发等。 特点 商业是发达的商品流通 ，即 G—W—G′。它的特点主要有：①商业是一种专门从事商品买卖活动的行业，但是并非所有的商品买卖活动都是商业活动。只有先买后卖 、并由同一当事人分两个阶段相继完成的买卖活动才是商业活动。②商业是由只从事商品交换活动的特殊阶级——商人所经营的，是与生产相分离的专门行业。③商业是和独立的货币投资相联系的，通过商业货币投资的循环运动不断媒介生产与消费之间的商品交换。因此，清代中国的商业颇为发达，商业就是要有独立于生产过程之外的商人，运用专门的货币资本，专门从事商品的买卖。随着社会生产力的高度发展 ，社会分工的不断完善，商业在整个社会再生产过程中已经发展成为独立组织商品流通的重要的社会经济部门。
职能 分为两种：①商业的基本职能，即媒介商品交换的职能。商业媒介商品交换的职能是以发达的商品流通为运动形式的。在G—W—G′中 ，第一阶段（G—W）是商业部门从生产部门购买商品。对生产部门来说，已经实现了商品的价值，可以进行再生产，但是，这些商品仍停留在流通领域，有待商业部门售卖； 只有当商业部门完成了第二阶段（W—G′），即把商品卖给消费者时 ， 才最终实现了商品的价值。因此，在生产到消费的过程中，商业活动是中介过程，商品只有经过这个中介过程，才能完成从生产领域向消费领域的转移。②商业的附属职能，即为执行基本职能而进行的一些附带业务活动，例如商品的运输、保管、分类、编配以及其他为商品经营活动服务的业务活动。商业的基本职能和附属职能既互相联系又互相区别。二者的联系表现在：基本职能是附属职能发挥作用的依据，附属职能是基本职能得以充分发挥的必要条件；二者的区别表现在：基本职能是主导职能，附属职能是从属职能，它们既不能并列，更不能颠倒。 作用 在不同的社会制度下，商业具有不同的性质和作用。在奴隶社会，商业资本为奴隶主推销剩余产品，换取奢侈品服务；同时，商业资本也占有奴隶。在封建社会，往往是地主兼营商业，或者商业资本兼地主、高利贷资本。在资本主义社会，商业资本为产业资本剥削雇佣工人服务，同时，它本身也参与剩余价值的分配；资本主义商业体现了资本对雇佣劳动的剥削和掠夺关系，以及资本家之间互相倾轧的关系。在社会主义社会，建立在生产资料公有制基础上的商业，体现了社会主义劳动者之间的互助合作关系，并在社会主义经济建设中发挥着促进工农业生产发展、稳定市场物价、满足人民生活需要、有利于政治稳定和民族团结的重要作用 。商业作为一个独立的社会经济部门，在任何社会制度下对国民经济的发展具有促进作用。能够使生产者腾出更多的时间和精力从事生产和组织生产，能够使生产者节省资金和费用；能够改善商品的流通过程，缩短商品的流通时间，减少流通过程的劳动耗费；能够进一步完善社会分工，提高劳动生产率，提高社会经济效益。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条