2) The waterpipe is clogged up.
水管塞住了。
3) A gun-barrel fouls .
枪管塞住了。
4) And my nose is stopped up.
鼻子也塞住了。
5) The chimney seemed to be stuffed up.
烟囱似乎塞住了。
补充资料:枪管
枪管
barrel
qlQnggu以n枪管(b arrel)枪械上以一定的方向和速度射出弹头的管状零件。亦称身管。在持续时间极短(约。.0012~0.06秒)的发射过程中,枪管要承受高速弹头(初速多为700一1 000米每秒)的摩擦作用,承受火药燃气高温(可达2 500℃一3 500℃)和高压(可达250一400兆帕)的冲刷与烧蚀作用。枪管质量的好坏,直接关系到枪械的射程、射击精度与寿命。 枪管按内膛的结构可分两类:一类是常用的线膛枪管(见图),膛内刻有若干条螺旋槽,称膛线(旧称来复线),用以导转弹头,赋予弹头高速回转运动(可达20万转/分),使弹头具有适当的飞行稳定性;另一类是滑膛枪管,膛内光滑,一般用于发射低速弹头近距离射击的霹弹枪。探索中的箭形枪弹和火箭枪弹也使用滑膛枪管发射。 枪管的内部称为枪膛。线膛枪管的枪膛一般由弹膛、坡膛和线膛等三部分组成(图a)。弹膛在枪管尾部,是枪管内膛中容纳人膛枪弹的部分,它要保证射击时枪弹能依靠弹壳正确定位,密闭火药燃气,并易于进弹和退壳。坡膛是弹膛过渡到线膛的部分,用于诱导弹头正确地进人线膛,并在弹头嵌人膛线过程中密闭火药燃气,降低弹头嵌人膛线的阻力,减少漏气与磨损等。线膛是赋予弹头速度,旋转与射向的部分,刻有螺旋形的膛线。膛线中的凸出部分称阳线,凹入部分称阴线。枪口部阳线直径的名义尺寸称为线膛枪的口径(滑膛枪的口径,见滑膛枪),口径是枪械常用的重要诸元。阴线的直径一般约等于弹头的圆柱部直径。膛线旋转一周沿枪管轴线前进的距离称为导程。导程对口径的倍数称为缠度。减小缠度,可增加弹头飞出枪口的旋转速度,提高弹头的飞行稳定性。膛线的条数一般为4条,6条或8条,多数为右旋,断面形状有矩形、梯形、圆形、多弧形以及弓形等多种。一般枪管都采用矩形膛线(图b)。矩形膛线制造方便,容易检侧,但存在尖角,不利于弹头的嵌人,闭气性差,且擦拭困难,易于损坏。有名的日本三八式步枪采用的弓形膛线,称为梅特福膛线,是英国工程师W厄.梅特福于1865年发明的,它克服了矩形膛线的缺点,但制造较为复杂。枪管内膛一般镀有铬层,以增加枪管抗烧蚀、抗锈蚀和耐磨损能力,提高枪管寿命。枪管外表一般呈圆柱形,有的部分略带锥度。管壁从后向前,随着承受火药燃气压力由高至低,逐渐减薄。为了增加枪管刚度或提高其热容量,大部分枪管壁厚都超过了强度设计要求。为了增加散热面积,有的枪管外表还开有纵向或横向散热糟。枪管尾部和机匣相联。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条